아칸 호숫가에 있는 Tsuruga Besso Hinanoza에서 고급스러운 일본 온천을 체험해 보세요. 넓은 객실은 소파가 비치된 거실, 전용 노천탕, 무료 Wi-Fi, 평면 TV를 갖추고 있습니다.
Youngsoo
대한민국
25개 정도의 넓은 객실을 갖고 있는 고급 료칸임. 객실은 상당히 넓고 객실내에 노천탕이 있으며 아칸호가 보이는 좋은 전망임.. 제일 높은 층의 대욕탕의 노천탕에서 내려다 보는 아칸호의 풍광은 멋졌음. 직원들의 서비스는 극진하였으며 영어를 잘하는 직원도 많았음. 석식과 조식은 독립된 공간에서 했으며 석식 가이세키 요리는 이제껏 경험했던 료칸 음식 중에서 최고 수준이라 평할 정도임. 객실내부의 다양한 음료수와 맥주는 모두 무료로 제공되며 석식 시 선택한 다양한 종류의 주류도 모두 무료로 제공됨. 일본 전체에서도 거의 최상급의 료칸으로 평해도 손색없음.
Set on the shores of Lake Akan, Akan Yuku no Sato Tsuruga offers beautiful hot-spring baths and a variety of shops and restaurants. The spacious Japanese rooms feature tatami (woven-straw) flooring.
Younhyuk
대한민국
아침,저녁 부페가 맛있습니다. 그리고 방에서 보이는 아칸호수가 환상적이고 온천의 노천탕도 온천물도 청물이라 좋고 옥상 노천탕에서 내려다보이는 경치가 좋습니다.
아칸 호숫가에 자리 잡고 있는 Hotel Gozensui는 호수 또는 산의 멋진 전망을 감상할 수 있는 일본식 객실을 보유하고 있습니다. 호텔에는 공용 천연 온천 욕탕이 마련되어 있으며, 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다 객실은 다다미 바닥과 요이불 세트, 실내 욕실을 갖추고 있습니다. 객실에는 TV, 냉장고 및 전기 주전자가 마련되어 있습니다.
Situated by the banks of peaceful Akan Lake, Tsuruga Resort boasts free WiFi, natural hot springs, a spa and a library. Parking is offered at a charge.
25개 정도의 넓은 객실을 갖고 있는 고급 료칸임. 객실은 상당히 넓고 객실내에 노천탕이 있으며 아칸호가 보이는 좋은 전망임.. 제일 높은 층의 대욕탕의 노천탕에서 내려다 보는 아칸호의 풍광은 멋졌음. 직원들의 서비스는 극진하였으며 영어를 잘하는 직원도 많았음. 석식과 조식은 독립된 공간에서 했으며 석식 가이세키 요리는 이제껏 경험했던 료칸 음식 중에서 최고 수준이라 평할 정도임. 객실내부의 다양한 음료수와 맥주는 모두 무료로 제공되며 석식 시 선택한 다양한 종류의 주류도 모두 무료로 제공됨. 일본 전체에서도 거의 최상급의 료칸으로 평해도 손색없음.
