Set on the shores of Lake Akan, Akan Yuku no Sato Tsuruga offers beautiful hot-spring baths and a variety of shops and restaurants. The spacious Japanese rooms feature tatami (woven-straw) flooring.
מלון גוזנסויי (Hotel Gozensui) ממוקם לחוף אגם אקאן (Akan), ומציע חדרים בסגנון יפני עם נוף מדהים לאגם או להר. המלון כולל מרחצאות מי מעיינות טבעיים חמים ציבוריים ואינטרנט אלחוטי חינם.
Timor
ישראל
צוות אדיב מאד וברור שחשוב לו לתת מענה לכל פניה. הבעיה רק בהעדר אנגלית מינימלית אבל הרצון הטוב מגשר על פערי שפה. המלון נקי, האונסן נעים וטוב והחדרים מרווחים.
Situated by the banks of peaceful Akan Lake, Tsuruga Resort boasts free WiFi, natural hot springs, a spa and a library. Parking is offered at a charge.
Located next to Hokkaido’s Lake Akan and featuring a pool and rooftop hot-spring baths, New Akan Hotel is just 200 metres from Akandake-jinja Temple. The spacious rooms have free Wi-Fi.
תוכלו לחוות את התרבות באופן אותנטי עם שהייה במקום אירוח מסורתי בסגנון יפני. לישון על הרצפה (על מזרן פוטון) בחדר מרוהט עם ריצוף טאטמי ודלתות הזזה. האורחים יכולים לעתים קרובות לצפות לגישה לאמבטיה משותפת בתוספת לבוש יפני חינם הנקרא יאקאטה.
