يقع فندق Best Western Gustaf Wasa في وسط مدينة بورلانغ على بُعد 50 مترًا فقط من المحطة المركزية، ويضم غرفًا توفر خدمة الواي فاي المجانية وتتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات.
Elite Hotel Brage is located in downtown Borlänge in the heart of Dalarna, a 5-minute walk from the Central Train Station.
يقع Gylle Hotell & Restaurang Brödernas في بورلانغ على بعد 3.9 كم من كوبولين، ويوفر مكان إقامة مع مطعم ومواقف خاصة مجانية للسيارات وبار وحديقة. ويمكن للضيوف تناول مشروب في مطعم الوجبات الخفيفة.
يقع هذا الفندق الاقتصادي في Kupolen وهو أكبر مركز للتسوق في بورلانغ. يوفر مطبخ مشترك، بالإضافة إلى خدمة الواي فاي المجانية ومواقف للسيارات. يقع منتجع Romme Alpine للتزلج على بعد 10 كم.
Quality Hotel Galaxen is 6 minutes' walk from Borlänge Central Station and 1.5 km from Kupolen Shopping Centre. It offers free access to its top-floor spa with sauna, hot tub and gym.
يضم فندق House of Blues مطعمًا وغرفًا في بورلانغ، على بُعد أقل من 1 كم من كوبولين. يضم هذا الفندق ذو النجمتين بارًا. يحتوي الفندق على غرف عائلية. تحتوي غرف الضيوف في الفندق على تلفزيون بشاشة مسطحة.