The Swan Inn Swinbrookはスウィンブルックに位置する16世紀のコッツウォルズのインで、受賞歴のある料理、無料Wi-Fi、無料駐車場を提供しています。中世の市場町バーフォードから車でわずか5分です。ウィンドラッシュ川のほとりに位置し、雰囲気のある建物には暖炉、敷石の床、伝統的なオーク材の天井が施されています。 The Swan Inn...
騒がしいコッツウォルズの観光地を避け､バートン＝オン＝ザ＝ウォーターから車で10分ほど離れた静かな村に滞在しようと思ってこの宿を選んだ。コッツウォルズ特有の蜂蜜色の建物の横には、静かに小川が流れていて、緑の牧場が拡がっていて別世界だ。
我々が予約した広くゆったりした部屋にはベランダも付いていた。夕暮れを静かでベランダの椅子に座って過ごすのはなんと贅沢だろう。一階はパブだったので、ビールにシードル、食べ物も楽しめる。パブは屋外の席もたくさんあり、近隣からも地元の人らしき人が大勢集まって賑わっていた。
朝食もおいしくて温かい作りたてを出してくれた。また是非再訪したい。
I chose this accommodation to avoid the noisy tourist areas of the Cotswolds and stay in a quiet village about 10 minutes' drive from Bourton-on-the-Water. It's another world, with a quiet stream running beside the honey-coloured buildings typical of the Cotswolds and green pastureland spreading out.
The large, spacious room we booked had a veranda. What a luxury to spend the evening sitting on a quiet veranda chair. The ground floor was a pub, so we could enjoy beer, ciders and food. The pub had plenty of outdoor seating and was busy with many people who seemed to be locals from the neighbourhood.
Breakfast was delicious and served hot and freshly prepared. I would definitely return again.
This unspoilt 16th-century coaching inn overlooks the rolling countryside and offers a warm welcome and good food in a relaxed, traditional setting between Oxford and Cheltenham.
The Angel at Burfordはバーフォードにある宿泊施設です。館内でレストランを提供しています。 客室には薄型テレビ、DVDプレーヤー、コーヒーメーカー、専用バスルーム（バスタブ付）、バスローブ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わっています。一部の客室にはシーティングエリアが付いています。The Angel at Burfordでは館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。...
シップトン＝アンダー＝ウィッチウッドにあるThe Lamb Innは、庭、テラス、レストラン、バーを提供しています。このインは無料WiFiを提供しており、オックスフォード大学まで約32km、コッツウォルド・ウォーターパークまで約43kmです。禁煙の宿泊施設で、ブレナム宮殿から20kmの場所にあります。 The Lamb...
レッチレードにあるThe Bell Innはコッツウォルド・ウォーターパークから31km以内で、レストラン、禁煙のお部屋、無料WiFi、バーを提供しています。リディアード・パークから32km、ブレナム宮殿から33km、オックスフォード大学から35kmの宿泊施設です。このインからグレート・ウェスタン鉄道蒸気機関車博物館まで26kmです。 The Bell...
Set in the picturesque village of Black Bourton, near Bampton, this charming rural retreat provides the ideal base from which to explore Oxford, Swindon, Witney or Brize Norton and the beautiful...
