Nestling amongst the wooded hills of the Vale of Clwyd, Lyons Woodlands Hall is situated within the Lyons Woodlands Hall Holiday Park grounds, only 30 minutes' drive from Chester.
מקום האירוח Griffin Inn שוכן ברות'ין, במרחק של 26 ק''מ מטירת בודלווידן, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר. במלון (דירוג של 5 כוכבים) יש אינטרנט אלחוטי בחינם.
Situated in Ruthin’s town centre, manorhaus RUTHIN - manorhaus collection boasts an award-winning restaurant, along with a private cinema and a DVD library.
במקום האירוח The Old Rectory Bed and Breakfast יש נוף לגן, אינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם, והוא נמצא ברות'ין, במרחק של 31 ק''מ מטירת בודלווידן.
Ty Derw Country House B&B is set within Vale of Clywd, an Area of Outstanding Natural Beauty sitting below Moel Famau Mountain, 10 minutes’ drive from Ruthin.
Ruthin Castle Hotel and Spa offers a retreat steeped in history and nestled in acres of parkland. Next to an Area of Outstanding Natural Beauty in North Wales, the castle dates back to 1277.
Located in the market town of Ruthin, The Feathers is nestled at the foot of the Clywdian Hills. Guests can enjoy a coffee or cask ale in the property's pub.
מקום האירוח The Golden Lion Inn שוכן בדנבי, במרחק של 23 ק''מ מטירת בודלווידן, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם ובר. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש אחסון מזוודות ואינטרנט אלחוטי בחינם.
מקום האירוח The Shepherds Hut at Hafoty Boeth שוכן בקורוון, במרחק של 49 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר. מקום האירוח שוכן במרחק של 37 ק''מ מטירת בודלווידן, ותוכלו למצוא בו גינה וחניה פרטית בחינם.
