A Residence Mariánská szállása szobákat kínál České Budějovicében, a Budweiser Budvar Sörfőzdétől 1,7 km-re, a Piaristák terétől pedig 200 méterre.
The U Solné Brány (at the Salt Gate) hotel enjoys a quiet yet central location about 50 metres from the Přemysl Otakar II. Square, which is the main square of České Budějovice.
A České Budějovice történelmi főterén található Grandhotel Zvon egy elegáns, 4 csillagos, superior butikhotel, melynek múltja egészen 1533-ra nyúlik vissza.
Az újonnan megnyílt 4 csillagos Hotel Budweis épülete České Budějovice középkori központjában, a főtértől 1 percre helyezkedik el.
A České Budějovice városában található Hotel Metropol CB ingyenes wifivel ellátott szobákat kínál alig 1 km-re a II. Ottokár tértől.
A České Budějovice városközpontjában elhelyezkedő Spa Hotel Vita keményfabútorokkal berendezett, elegáns szállásegységeket kínál. A legtöbb szállásegységhez erkély vagy terasz is tartozik.