Ξενοδοχεία κοντά σε Rozárka, Mlade Buky

Το Hotel Davídek διαθέτει αθλητικό κέντρο και κέντρο χαλάρωσης, γήπεδα τένις, σκουός, μπάντμιντον, πινγκ-πονγκ, γυμναστήριο, φινλανδική σάουνα και υδρομασάζ, καθώς και υπηρεσία ενοικίασης ποδηλάτων.

Το Grund Resort Golf and Ski στο Mladé Buky βρίσκεται στο καταπράσινο τοπίο ανάμεσα στο Trutnov και το εθνικό πάρκο Krkonoše.

Το Hotel Prom απέχει 2 λεπτά οδικώς από το κέντρο του χωριού Svoboda nad Úpou και 500μ. από την πίστα σκι Duncan.

Το BLUE PENSION s bazénem βρίσκεται στο Svoboda nad Úpou, σε απόσταση 15 λεπτών οδικώς από το χιονοδρομικό κέντρο Pec pod Sněžkou και προσφέρει πισίνα και σάουνα.

Το Pension nad Truhlárnou βρίσκεται σε Svoboda nad Upou και διαθέτει δωρεάν WiFi και θέα στην πόλη. Έχει επίσης κήπο, κοινόχρηστο χώρο lounge και βεράντα.

Το Ubytování v soukromí - Apartmán MERAN βρίσκεται στο Svoboda nad Úpou, σε απόσταση 1,1χλμ. από τη στάση Strážné του λεωφορείου και 34χλμ. από την κοιλάδα της γιαγιάς.