Estalagens em: Llangollen

Em Llangollen, a cerca de 37 km de Hipódromo de Chester, Bridge End Hotel apresenta um restaurante, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito e um bar.

Em Llangollen, a cerca de 40 km de Hipódromo de Chester, Prince of wales pub and accommodation apresenta um terraço, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento tem quartos familiares.

O Wynnstay Arms, Ruabon, em Ruabon, Wrexham apresenta um jardim e um bar. A estalagem alberga um restaurante britânico. Os quartos da estalagem estão equipados com uma chaleira.

Em Llanarmon Dyffryn-Ceiriog, a cerca de 18 km de Castelo de Chirk, The Hand at Llanarmon dispõe de um bar, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito e serviços de massagem.

Em Oswestry, a cerca de 42 km de Hipódromo de Chester, Sebastians apresenta um terraço, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito. Esta estalagem de 4 estrelas dispõe de serviço de quartos.

A 47 km de Castelo de Bodelwyddan, The Blue Lion dispõe de acomodações de 4 estrelas em Cynwyd e apresenta um salão partilhado, um restaurante e um bar.

The Raven Inn localiza-se em Ruthin, a 29 km de Hipódromo de Chester, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um bar.

O Cain Valley Hotel encontra-se numa antiga estalagem do século XVII e dispõe de um restaurante tradicional e de um bar de cerveja.

Situado num magnífico edifício do século XVI, o Red Lion Coaching Inn disponibiliza estacionamento gratuito, acesso Wi-Fi gratuito, pequenos-almoços cozinhados e quartos elegantes.