Here’s a revised version of your description to make it more polished and engaging:

Located just 6 kilometers from Nogales Regional Airport, City Express by Marriott Nogales offers modern accommodations designed for comfort and convenience. Our prime location provides easy access to Nogales' industrial parks and one of the U.S. customs offices, making it an ideal choice for both business and leisure travelers.

Take advantage of our complimentary transportation service to reach key destinations, including the Applicant Service Center (ASC) and other locations within a 10-kilometer radius.

Choose from three thoughtfully designed room types, each equipped with all the amenities you need for a relaxing stay. Start your day with our complimentary breakfast, featuring freshly brewed coffee, fruits, pastries, cereals, and eggs.

Explore the local dining scene and enjoy traditional Mexican favorites such as Nogales-style hot dogs, burros percherones, and carne asada.

Book your stay at City Express by Marriott Nogales today, and enjoy a convenient, comfortable, and well-located hotel near both the border and the airport.