Hotel Tensui มีทำเลที่ตั้งอยู่ในมิซาวะ ห่างจากน้ำพุร้อนสึตะ 45 กม. และมีบริการห้องพักติดตั้งเครื่องปรับอากาศพร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรี ที่พักนี้ตั้งอยู่ห่างจากสถานีโคนะคาโนะ 26 กม. ห่างจากสถานีชิชิโนเฮะ-โทวาดะ 22 กม. และห่างจากสถานีฮาชิโนเฮะ 23 กม. สถานีรถไฟ Hon-Hachinohe อยู่ห่างออกไป 24 กม. ส่วน Nippon Chuo no Hi Preservation Museum อยู่ห่างออกไป 27 กม. จากโรงแรมนี้ ทุกห้องใน Hotel Tensui ประกอบด้วยโทรทัศน์จอแบน สวนสนุกฮาจิโนเฮะพาร์ค อยู่ห่างจากที่พักนี้ 31 กม. ส่วนพิพิธภัณฑ์ Fishery Science Museum Marient อยู่ห่างจากที่พัก 32 กม. สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินมิซาวะ ซึ่งห่างจาก Hotel Tensui 4 กม.

ระยะทางที่แสดงในคำอธิบายที่พักนั้นคำนวณโดยใช้ ©OpenStreetMap