Hatori ryokan se nachází 12 minut jízdy autobusem od vlakového nádraží JR Kaga Onsen a nabízí nepřetržitě otevřenou termální koupel a saunu. Prostorné japonské pokoje mají pohovku a LCD TV. Na místě si můžete zahrát karaoke a stolní tenis. Hatori má tradičně zařízené pokoje s tatami (tkaná sláma) a tradiční futonovou postelí. Ve všech najdete TV s plochou obrazovkou, lednici, klimatizaci, rychlovarnou konvici, župany yukata, pantofle, ručníky, fén, kartáčky na zuby a vlastní koupelnu. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Hosté si mohou dopřát masáž v salonu krásy Hanashobu. Na místě je také obchod. Na nepřetržitě otevřené recepci jsou k dispozici bezpečnostní schránky a úschovna zavazadel. Hosté s možností stravování si mohou vychutnat místní pokrmy wasyoku. K snídani se podává japonský/západní bufet nebo japonské menu. Hosté s pokojem Stravovat se nelze pouze v hotelu. Personál recepce vám poskytne informace o okolních restauracích. Ryokan je vzdálený 15 minut jízdy od chrámu Daisho-ji a muzea umění Kutaniyaki. Na místě je neplacené parkoviště. Na nádraží JR Kanazawa dojedete vlakem a autobusem za 56 minut a na letiště Komatsu za 20 minut. Na kjótské nádraží dojedete vlakem za 2 hodiny. Na vlakové nádraží Osaka dojedete vlakem za 2 hodiny a 40 minut. Hatori stojí 50 minut jízdy od chrámu Eihei-ji. Historické vesnice Shirakawa-go a Gokayama, zapsané na seznamu UNESCO, jsou vzdálené 2 hodiny jízdy autem.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap