オーナーのかおるです。 昭和五年に完成したこの建物は、築八十七年で新しく「hatago」として生まれ変わりました。前オーナーのお爺様が、三代先まで住めるように・・・との想いで建てられた、いわゆる百年住宅なのです。始めて拝見させていただいた際、その柱の大きさや建具など細部への心配りに、まだ見ぬ子孫への想いが垣間見える様で、心を動かされました。 hatagoにいらしてくださった皆様に、どこか懐かしいこの空間で、そんなホッとできる時間を過ごして頂ければ幸いです。 柳川城の城下町、柳川商店街にある「hatago」は、「柳川」という町に相応しい風情をもって、皆さまのお越しをお待ちしております。

「hatago」は福岡県柳川市・柳川商店街にある1日3組限定のお宿です。 現在の住宅事情では、ほぼ見る事が出来なくなった二間続きの和室、出書院と床の間、違い棚のある床脇など・・・今も綺麗な形で残っています。現在の生活様式では、暮らすには少々不便と思われる伝統的日本家屋も、日常とは異なる時間を過ごすには、素敵な空間となり得ます。 宿のコンセプトは「上質の眠りとその時間と空間（時空）そして、最高の朝」です。そのために特別に何かを準備しているわけではありません。どこか懐かしいけれど知らない空間、テレビも音楽もない静かな時間・・・。今の忙しい日常ではなかなか味わうことのできない時空が、深い眠りへといざなってくれるはずです。そして、その深い眠りの先にあるのは最高の目覚めです。 各部屋とも基本は二名様とさせいただいておりますが、壱の間は四名様、弐の間は三名様分のお布団を敷くことが可能です。また、壱の間、弐の間を続き間として、ご家族でのご利用も可能です。部屋割りについてはご予約の際にご相談ください。 宿の特性上、基本は大人の方（中学生以上）のご宿泊とさせていただきます。予めご了承くださいませ。