영어, 중국어, 일본어, 인도네시아어, 한국어를 구사하는 직원이 안내해 드립니다. 안심하고 방문해 주십시오. 영업시간은 오전 10시부터 오후 7시까지이며, 업무 종료 후 대응에는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 대부분의 커뮤니케이션은 메시지를 통해 이루어집니다. 질문이 있으시면 신속하게 답변해 드리겠습니다! ^^ 야간에는 답변이 다소 늦어질 수 있으니 양해 부탁 드립니다.

아와지시마의 고시키마치에서 하루 1쌍 한정으로 수영장과 사우나가 딸린 프라이빗 빌라에서 일상의 피로를 풀어보세요. ❗️ 본 시설에서는 음주를 동반한 파티 목적의 이용은 엄격히 금지하고 있습니다. 본 시설은 시끌벅적한 오락시설이 아닌, 아와지시마 서해안의 한적한 별장지의 공기와 시간을 즐기는 시설입니다. 인근은 '주택가'이므로 주민들에게 폐를 끼치는 행위, 도덕이나 매너 위반으로 간주되는 행위는 삼가해 주시기 바랍니다. 손님에게는 일회성이지만, 인근 주민들에게는 일상의 피로를 풀 수 있는 '집'입니다. 방문 고객으로서의 배려와 양보의 마음을 가져주시길 부탁드립니다. 큰 소리나 소음 등은 절대 삼가해 주시기 바랍니다. 수영장에서의 다이빙은 금지되어 있습니다. 수영장에 뛰어드는 행위는 매우 위험하며, 소음 민원의 원인이 되기도 합니다.21시 이후에는 야외에서 활동할 수 없으며, 21시 이후에는 실내에서 활동해 주시기 바랍니다. 소음 측정기를 설치하여 직접 음량을 확인할 수 있도록 하고 있습니다. 소음치가 75데시벨 이상이 되면 경보음이 울리도록 설정되어 있습니다. 이 경보음이 울리면 주변에 피해를 줄 수 있다는 것을 스스로 인지해 주시기 바랍니다. 이웃으로부터 민원이 제기될 경우 즉시 퇴실해 주셔야 합니다. 심야에 관계없이 숙박은 삼가해 주시기 바라며, 이 경우 환불은 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. 최대 6명까지 숙박 가능 　　벙크베드가 있는 메인동과 욕실동은 수영장이 있는 바비큐 테라스를 둘러싸고 분리되어 있어, 야외를 느끼면서 편안하게 지내실 수 있습니다. 주차장은 2대까지 주차 가능 동시에 이용할 수 있도록 화장실 2개, 욕실 1개, 야외 샤워실 1개가 준비되어 있습니다. 장기 체류하시는 분들을 위해 기능이 충실한 드럼식 세탁건조기. 5m×2m×수심 1.2m의 대형 컨테이너 수영장에서 어린이는 물론 어른들도 충분히 즐길 수 있습니다. 욕실은 수영장과 테라스가 내려다보이는 전망욕조, 사우나를 마친 후 수영장에서 마무리하세요(다이빙 금지!). 바비큐 스토브와 객실 내 간이 주방이 있으며, 식기와 조리기구가 준비되어 있어 간단한 자취가 가능합니다. 　 (위생상의 문제로 조미료 및 식재료는 직접 준비해 주시기 바랍니다.) 밥솥은 없지만 전자레인지가 준비되어 있습니다. 아이들이 수영장과 테라스에서 노는 모습을 지켜보면서 사우나를 즐길 수 있습니다. 특별한 프라이빗한 공간에서 소중한 사람과 특별한 시간을 보내시기 바랍니다.

고베에서 차로 약 1시간 아카시 해협 대교에서 차로 40분 니시아와미하라IC에서 차로 약 15분 편의점, LAWSON까지 차로 5분 슈퍼 SEAPA까지 차로 10분 고쇼쿠하마 해수욕장까지 차로 2분 세토내해에 떠 있는 가장 큰 섬 '아와지시마'. 간사이와 시코쿠에서 접근성이 좋아 부담 없이 갈 수 있는 휴양지로도 유명합니다. 일년 내내 온화한 기후로 '꽃의 섬'이라고도 불리고 있습니다. 또한, 고시키하마 지역에서는 일몰이 매우 아름답게 보입니다. 가족과 함께, 친구와 함께, 아와지시마의 바다를 가까이에서 느끼면서 부담 없이 느긋하게 보내시기 바랍니다.