Bạn có thể đủ điều kiện hưởng giảm giá Genius tại New Gudauri Apartments. Để biết giảm giá Genius có áp dụng cho ngày bạn đã chọn hay không, hãy đăng nhập.

Giảm giá Genius tại chỗ nghỉ này tùy thuộc vào ngày đặt phòng, ngày lưu trú và các ưu đãi có sẵn khác.

Thông tin uy tín:
Khách nói rằng mô tả và hình ảnh chỗ nghỉ này rất đúng với sự thật.

Nằm ở Gudauri, New Gudauri Apartments cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và khu vực ghế ngồi. Mỗi căn được thiết kế gồm bếp đầy đủ tiện nghi với bàn ăn, TV màn hình phẳng có truyền hình cáp, cùng phòng tắm riêng có vòi sen, đồ vệ sinh cá nhân miễn phí và máy sấy tóc. Tủ lạnh, bếp và máy nướng bánh mì, cũng như ấm đun nước đều được cung cấp. Tại căn hộ, khách sẽ tìm thấy nhà hàng phục vụ ẩm thực Ý. New Gudauri Apartments có sẵn dịch vụ cho thuê thiết bị trượt tuyết, điểm bán vé trượt tuyết và đường trượt tuyết thẳng tới cửa, hoặc khách có thể trượt tuyết ở khu vực xung quanh.

Các cặp đôi đặc biệt thích địa điểm này — họ cho điểm 10,0 khi đánh giá chuyến đi hai người.

Các khoảng cách nêu trong mô tả chỗ nghỉ được tính toán bằng © OpenStreetMap

Điểm nổi bật của chỗ nghỉ

Nằm tại khu vực được đánh giá cao nhất ở Gudauri, chỗ nghỉ này có điểm vị trí xuất sắc là 9,4

Có chỗ đậu xe miễn phí trong khuôn viên

Đường trượt tuyết thẳng tới cửa


Đăng nhập để tiết kiệm

Để xem bạn có thể tiết kiệm ít nhất 10% tại chỗ nghỉ này hay không, hãy đăng nhập
Đăng nhập để tiết kiệm

Phòng trống

Chọn ngày để xem phòng trống và giá tại chỗ nghỉ này

Loại chỗ ở
Số lượng khách
 
2 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
1 giường tầng
Phòng ngủ
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ 1
1 giường đôi cực lớn
Phòng ngủ 2
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 3
1 giường tầng
Phòng khách
1 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ
1 giường đôi
Phòng khách
2 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường tầng
1 giường đôi lớn
Phòng khách
2 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1
1 giường đôi cực lớn
Phòng ngủ 2
2 giường đơn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đôi lớn
Phòng khách
3 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ 1
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
1 giường tầng
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đơn
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ 1
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
2 giường đơn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng khách
1 giường sofa
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
2 giường tầng
Phòng khách
1 giường sofa
Phòng ngủ
1 giường đôi lớn
Phòng khách
2 giường sofa
Phòng ngủ
2 giường đơn
Phòng khách
2 giường sofa
2 giường đơn
1 giường sofa
2 giường đơn
1 giường sofa
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 1
1 giường đôi lớn
Phòng ngủ 2
1 giường đôi lớn
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Đánh giá của khách

Hạng mục:

Nhân viên phục vụ
9,1
Tiện nghi
9,0
Sạch sẽ
9,5
Thoải mái
9,3
Đáng giá tiền
8,9
Địa điểm
9,4
WiFi miễn phí
7,5

Chọn chủ đề để đọc đánh giá:

Khách lưu trú ở đây thích điều gì?

  • Naseema
    Kuwait Kuwait
    The balcony was the best thing in the appartmen plus the locationt..the beds were comfortable..TV was smart having netflix and other intresting apps ..
  • Benjamin
    United Arab Emirates (Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất) United Arab Emirates (Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất)
    Very nice and cozy studio with all the amenities mentioned in the description. Thank you to Rima and Levan for their precious help! Great vacation, we recommend this place!
  • Boiko
    Georgia Georgia
    Location, the apartment itself - it's very modern and cozy and comfortable.
  • S
    Salem
    Qatar Qatar
    Brand new apartment, clean and close to all facilities
  • Evgenii
    Georgia Georgia
    This apartment is worth every dollar paid and more. It felt like home for us 4 people. Gorgeous view from the living room and one of the bedrooms, all the amenities that were ever needed, the host was very helpful and attentive to our needs beyond...
  • Bilal
    United Arab Emirates (Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất) United Arab Emirates (Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất)
    The place was quite at night, we had good night sleep. smooth check in. there is a market right next door.
  • Moshe
    Israel Israel
    Very nice and helpful staff 👍 Nice location with breathtaking views of the Caucasus mountains!
  • David
    Đức Đức
    Property was lovely, great location, travelled with 3 kids and worked well.
  • Mark
    Đức Đức
    The cleanliness and the facilities available in the room.
  • Yuliya
    Nga Nga
    Amazing, new equipment , cozy and lovely with good view .

Đánh giá chất lượng

Booking.com đã đánh giá chất lượng của chỗ nghỉ này là 3/5 dựa trên các yếu tố như tiện nghi, kích thước, vị trí và dịch vụ được cung cấp.

Được quản lý bởi giorgi

Điểm đánh giá công ty quản lý: 9,1Dựa trên 80 đánh giá từ 1 chỗ nghỉ
Đã quản lý 1 chỗ nghỉ

Thông tin về công ty

Any workplace or company that challenges employees to be the best they can be without forcing themselves will always get the best out of their employees. Working at a job that doesn't bore you to tears and offers you opportunities for professional development improves the likelihood that you'll want to stay with the firm for the long term.

Thông tin chỗ nghỉ

We offer cozy apartments in Gudauri, the most beautiful ski resort in the Caucasus. The apartments is are equipped with all nececary things for familys with children or friends. There is a kitchen with all the essentials necessary to prepare your meal, relax and feel like at home. The apartment is located 300 meters from the main gondola lift of Gudauri.

Thông tin khu vực

New Gudauri is a complex with modern infrastructure and all the necessary facilities to ensure your safe and happy vacation. The hotel itself is equipped with video cameras in the common areas. Within 300-400 meters around the hotel there are shops, bars, restaurants, swimming pool, sauna, sports center, casino and which is most important just 300 meters away from Gudauri main gondola lift.

Ngôn ngữ sử dụng

Tiếng Anh,Tiếng Tây Ban Nha,Tiếng Gruzia,Tiếng Nga

Xung quanh chỗ nghỉ

Nhà hàng
2 nhà hàng trong khuôn viên

  • pizza de roma
    • Ẩm thực nói chung
      Món Ý
    • Phục vụ
      Bữa xế • Bữa tối • Tiệc trà muộn
    • Bầu không khí
      Hiện đại
  • drunck cheree

    Không có thông tin thêm

Các tiện nghi của New Gudauri Apartments
Tiện nghi tuyệt vời! Điểm đánh giá: 9

Các tiện nghi được ưa chuộng nhất

  • WiFi miễn phí
  • Phòng gia đình
  • Chỗ đỗ xe miễn phí
  • Trượt tuyết
  • Xe đưa đón sân bay
  • 2 nhà hàng
  • Phòng không hút thuốc
  • Dịch vụ phòng

Chỗ đậu xe
Có chỗ đỗ xe công cộng miễn phí tại chỗ (không cần đặt chỗ trước).

  • Chỗ đậu xe ngoài đường

Internet
Wi-fi có ở toàn bộ khách sạn và miễn phí.

Nhà bếp

  • Bàn ăn
  • Sản phẩm lau rửa
  • Máy nướng bánh mỳ
  • Bếp nấu
  • Đồ bếp
  • Ấm đun nước điện
  • Bếp
  • Tủ lạnh
  • Bếp nhỏ

Phòng ngủ

  • Ra trải giường
  • Tủ hoặc phòng để quần áo

Phòng tắm

  • Giấy vệ sinh
  • Khăn tắm
  • Bồn tắm hoặc Vòi sen
  • Phòng tắm riêng
  • Nhà vệ sinh
  • Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí
  • Máy sấy tóc
  • Vòi sen

Khu vực phòng khách

  • Khu vực phòng ăn
  • Ghế sofa
  • Khu vực tiếp khách

Truyền thông & Công nghệ

  • TV màn hình phẳng
  • Truyền hình cáp
  • TV

Tiện ích trong phòng

  • Ổ điện gần giường
  • Giường sofa
  • Giá phơi quần áo
  • Giá treo quần áo
  • Không gây dị ứng
  • Hệ thống cách âm
  • Lối vào riêng
  • Bàn ủi

Vật nuôi
Vật nuôi được phép theo yêu cầu của khách. Có thể bị tính phí.

Lối vào dành cho người khuyết tật

  • Các tầng trên chỉ lên được bằng cầu thang
  • Các tầng trên đi lên bằng thang máy

Chăm sóc sức khỏe

  • Huấn luyện viên cá nhân

Đồ ăn & thức uống

  • Quán cà phê (trong khuôn viên)
  • Quầy bar (đồ ăn nhẹ)
  • Dịch vụ phòng
  • Nhà hàng
  • Máy pha trà/cà phê

Hoạt động

  • Lối trượt tuyết thẳng tới cửa
  • Dịch vụ bán vé trượt tuyết
  • Dịch vụ cho thuê thiết bị trượt tuyết (trong khuôn viên)
  • Trường dạy trượt tuyết
    Phụ phí
  • Nơi giữ đồ trượt tuyết
  • Trượt tuyết

Dịch vụ & Khoản phụ

  • Dịch vụ báo thức
  • Dịch vụ báo thức

Ngoài trời & Tầm nhìn

  • Hướng nhìn sân trong
  • Tầm nhìn ra khung cảnh

Đặc tính tòa nhà

  • Căn hộ riêng trong tòa nhà

Phương tiện đi lại

  • Dịch vụ đưa đón
    Phụ phí
  • Xe đưa đón sân bay
    Phụ phí

Dịch vụ lễ tân

  • Có xuất hóa đơn
  • Tủ khóa
  • Nhận/trả phòng riêng

Dịch vụ giải trí và gia đình

  • Thiết bị vui chơi ngoài trời cho trẻ em

Dịch vụ lau dọn

  • Dọn phòng hàng ngày
    Phụ phí
  • Dịch vụ là (ủi)
    Phụ phí
  • Giặt ủi
    Phụ phí

Cửa hàng

  • Cửa hàng tạp hóa (trong khuôn viên)

Các tiện nghi khác

  • Cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên
  • Hệ thống sưởi
  • Phòng cách âm
  • Thang máy
  • Phòng gia đình
  • Phòng không hút thuốc

An ninh

  • Hệ thống CCTV bên ngoài chỗ nghỉ
  • Hệ thống CCTV trong khu vực chung
  • Thiết bị báo cháy
  • Ổ khóa mở bằng thẻ
  • Ổ khóa
  • Bảo vệ 24/7

Ngôn ngữ được sử dụng

  • Tiếng Anh
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Gruzia
  • Tiếng Nga

Quy tắc chung
New Gudauri Apartments nhận yêu cầu đặc biệt - gửi yêu cầu trong bước kế tiếp!

Nhận phòng
Từ 15:00
Khách được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và thẻ tín dụng lúc nhận phòng
Trước đó bạn sẽ cần cho chỗ nghỉ biết giờ bạn sẽ đến nơi.
Trả phòng
Đến 12:00
Hủy đặt phòng/ Trả trước
Các chính sách hủy và thanh toán trước sẽ khác nhau tùy vào từng loại chỗ nghỉ. Vui lòng nhập ngày lưu trú và xem điều kiện áp dụng cho lựa chọn chỗ nghỉ của bạn.
Đặt cọc đề phòng hư hại có thể hoàn lại
Yêu cầu GEL 100 tiền đặt cọc đề phòng hư hại khi đến nghỉ. Số tiền này tương đương VND 873.217. Số tiền này sẽ được chỗ nghỉ thu bằng tiền mặt. Bạn sẽ được hoàn lại khi trả phòng. Tiền đặt cọc của bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ bằng tiền mặt, nhưng cũng phụ thuộc vào mức hư hại mà bạn có thể gây ra tại chỗ nghỉ.
Trẻ em và giường

Chính sách trẻ em

Phù hợp cho tất cả trẻ em.

Trẻ em từ 15 tuổi trở lên sẽ được tính giá như người lớn tại chỗ nghỉ này.

Để xem thông tin giá và tình trạng phòng trống chính xác, vui lòng thêm số lượng và độ tuổi của trẻ em trong nhóm của bạn khi tìm kiếm.

Chính sách nôi (cũi) và giường phụ

0 - 3 tuổi
Có nôi/cũi nếu yêu cầu
GEL 40/trẻ/đêm
4 tuổi
Có nôi/cũi nếu yêu cầu
GEL 40/trẻ/đêm
Có giường phụ nếu yêu cầu
GEL 50/trẻ/đêm
Từ 5 tuổi trở lên
Có giường phụ nếu yêu cầu
GEL 50/người/đêm

Giá cho nôi/cũi và giường phụ chưa được bao gồm trong giá tổng và sẽ cần được thanh toán riêng trong kỳ nghỉ.

Số lượng giường phụ và nôi/cũi được phép tùy thuộc vào tùy chọn của bạn. Vui lòng kiểm tra tùy chọn mà bạn đã chọn để biết thêm thông tin.

Tất cả nôi/cũi và giường phụ tùy thuộc vào tình trạng có sẵn.

Không giới hạn độ tuổi
Không có yêu cầu về độ tuổi khi nhận phòng
Chỉ thanh toán bằng tiền mặt
Chỗ nghỉ này chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt.
Hút thuốc
Không cho phép hút thuốc.
Tiệc tùng
Không cho phép tiệc tùng/sự kiện
Thời gian yên lặng
Khách cần giữa yên lặng từ 23:00 đến 08:00.
Vật nuôi
Vật nuôi được phép theo yêu cầu của khách. Có thể bị tính phí.

Ghi chú
Thông tin quan trọng về chỗ nghỉ này

Khách cần phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và thẻ tín dụng vào thời điểm nhận phòng. Vui lòng lưu ý tất cả các Yêu cầu Đặc biệt đều tùy thuộc vào tình trạng phòng trống và phụ phí có thể sẽ được tính thêm.

Vui lòng thông báo trước cho New Gudauri Apartments về thời gian đến dự kiến của quý khách. Khách có thể sử dụng ô Yêu cầu Đặc biệt khi đặt phòng hoặc liên lạc trực tiếp với chỗ nghỉ qua các thông tin liên hệ được ghi trong xác nhận đặt phòng.

Chỗ nghỉ này không nhận tổ chức tiệc chia tay cuộc đời độc thân hay các bữa tiệc tương tự như vậy.

Thời gian yên lặng bắt đầu từ 23:00:00 đến 08:00:00.

Tuân theo các hướng dẫn của chính phủ để giảm thiểu sự lây lan của virus corona (COVID-19), chỗ nghỉ này hiện không nhận khách từ một số quốc gia nhất định trong thời gian hướng dẫn còn hiệu lực.

Do dịch virus corona (COVID-19), các biện pháp an toàn và vệ sinh bổ sung hiện đang được thực hiện tại chỗ nghỉ này.

Các dịch vụ ăn uống tại chỗ nghỉ này có thể bị giới hạn hoặc không hoạt động do dịch virus corona (COVID-19).

Tuân theo các hướng dẫn của chính phủ để giảm thiểu sự lây lan của virus corona (COVID-19), chỗ nghỉ này chỉ có thể nhận đặt phòng từ người lao động trong những ngành then chốt hoặc du khách được cho phép trong thời gian hướng dẫn còn hiệu lực. Người đó phải xuất trình giấy tờ hợp lý để chứng minh điều này khi đến. Nếu không thể cung cấp giấy tờ, đặt phòng của bạn sẽ bị hủy khi đến.

Do dịch virus corona (COVID-19), chỗ nghỉ này đang thực hiện các bước để bảo vệ sự an toàn của khách và nhân viên. Vì vậy, một số dịch vụ và tiện nghi cụ thể có thể sẽ bị giảm hoặc không hoạt động.

Tuân theo các hướng dẫn của chính phủ để giảm thiểu sự lây lan của virus corona (COVID-19), chỗ nghỉ này có thể yêu cầu khách cung cấp giấy tờ bổ sung để xác nhận danh tính, hành trình du lịch và các thông tin liên quan khác trong thời gian hướng dẫn còn hiệu lực.

Các tiện nghi spa và gym tại chỗ nghỉ này hiện không hoạt động vì dịch virus corona (COVID-19).

Do dịch virus corona (COVID-19), chỗ nghỉ này tuân thủ các biện pháp giãn cách xã hội nghiêm ngặt.

Do virus corona (COVID-19), vui lòng đảm bảo rằng bạn chỉ đặt phòng chỗ nghỉ này theo hướng dẫn của chính quyền địa phương về điểm đến, bao gồm nhưng không giới hạn mục đích của việc đi lại và số người tối đa trong nhóm được phép.

Do dịch virus corona (COVID-19), đeo khẩu trang là việc làm bắt buộc tại tất cả các khu vực chung trong nhà.

Yêu cầu GEL 100 tiền đặt cọc đề phòng hư hại khi đến nghỉ. Số tiền này sẽ được chỗ nghỉ thu bằng tiền mặt. Bạn sẽ được hoàn lại khi trả phòng. Tiền đặt cọc của bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ bằng tiền mặt, nhưng cũng phụ thuộc vào mức hư hại mà bạn có thể gây ra tại chỗ nghỉ.

Những câu hỏi thường gặp về New Gudauri Apartments

  • Có, New Gudauri Apartments khá phổ biến đối với khách đặt kỳ nghỉ gia đình.

  • New Gudauri Apartments có giờ nhận phòng từ 15:00 và giờ trả phòng trước 12:00.

  • Giá tại New Gudauri Apartments có thể khác nhau tùy vào kỳ nghỉ của bạn (ví dụ: ngày bạn chọn, chính sách khách sạn,v.v.). Vui lòng xem giá bằng cách nhập ngày của bạn.

  • New Gudauri Apartments có 2 nhà hàng:

    • pizza de roma
    • drunck cheree
  • New Gudauri Apartments cách trung tâm Gudauri 1,7 km. Tất cả khoảng cách được đo theo đường thẳng. Khoảng cách di chuyển thực sự có thể khác.

  • Bạn có thể chọn từ nhiều lựa chọn chỗ nghỉ tại New Gudauri Apartments (tùy vào tình trạng có sẵn). Những chỗ này có thể tiếp đón:

    • 2 khách
    • 3 khách
    • 4 khách
    • 5 khách
    • 6 khách
    • 8 khách

    Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra chi tiết (các) lựa chọn chỗ nghỉ ở trang này.

  • New Gudauri Apartments có những hoạt động/dịch vụ sau (có thể áp dụng phí):

    • Trượt tuyết
    • Huấn luyện viên cá nhân
  • Bạn có thể chọn từ nhiều lựa chọn chỗ nghỉ tại New Gudauri Apartments (tùy vào tình trạng có sẵn). Những chỗ này có:

    • 1 phòng ngủ
    • 2 phòng ngủ
    • 3 phòng ngủ

    Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra chi tiết (các) lựa chọn chỗ nghỉ ở trang này.

  • Có, nhiều lựa chọn tại chỗ nghỉ này có ban công. Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều này và các tiện nghi khác tại New Gudauri Apartments trên trang này.