At Vale Farm cottages we follow the guidance rules as set out by Public Health Wales with association of The Chartered Institute of Environmental Health, The Pool Water Treatment Advisory group and The Chartered Institute of The Management of Sport and Physical Activity. We take the managing of the pool and hot tub seriously so therefore they are checked and tested three times a day and we ask our guests to also follow the guidance set out by the above groups as shown listed on the swimming pool door and in both changing rooms, also there is a folder “Swimming pool Normal Operating Procedures and Emergency Action Plan” situated by the changing rooms for our guests to read if they have any worries. Any guest not following the rules will be reminded of the rules and asked to abide by them. Failure to do so will result in the guest being unable to use the pool/hot tub for the rest of their stay. In an unlikely event of water contamination the pool/hot tub would be closed immediately to the guests and our “Emergency Action Plan” set out by the above groups would be carried out until a time when the pool or hot tub would be tested safe and reopened for use. In an event of forced closure our pool and hot tub will be closed until we are allowed to reopen. The pool and indoor hot tub are open from 8.30am - 8pm for everyone to enjoy.

請提前告知Vale Farm Cottages您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。

此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。

22:00:00～08:00:00 必須放低音量

未滿 18 歲的住客僅可隨同家長或法定監護人辦理入住。

您不得因新冠肺炎（COVID-19）隔離之目的入住該住宿。

在您入住期間若造成住宿損壞，根據住宿的損壞政策，您可能會需要在退房後支付多達 £150 的金額。