Lennujaamatransport

Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV

Riverside Manor, Riverside drive, Aberdeen , Aberdeen, AB10 7GR, Suurbritannia
–Erakordne asukoht – näita kaardil
+37 fotot

Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV

Kindlustage parim hind peatumiseks majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV, mis on hiljuti külastanutelt saanud hindeks 9,7.

Alustamiseks .

Kindlustage parim hind peatumiseks majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV, mis on hiljuti külastanutelt saanud hindeks 9,7. Alustamiseks .
Hindeks 9.7
9,7
Hinnanguks erakordne
Erakordne
35 arvustust
  • Apartemendid
  • Köök
  • Järvevaade
  • Aed
  • Lemmikloomad lubatud
  • Pesumasin
  • Tasuta Wi-Fi
  • Tasuta parkimine
  • Vann
  • Ööpäevaringne vastuvõtt
Täpsed andmed:
Külastajate sõnul on selle majutusasutuse kirjeldus ja fotod väga usaldusväärsed.

Tere tulemast Sheer Luxe'i korterisse Marks @ Mõisasse! Avarad apartemendid: Meie väga suured privaatsed apartemendid on peenelt kujundatud ja täielikult möbleeritud. Üksikute reisijate, paaride, pere või ärimeeste seas on teil ideaalne koht. Nautige külluslikku puhkust meie peenes Sheer Luxe'i apartemendis, mis asub endises mõisahoones, mida kaunistavad ajatud ajastutruud detailid. Avaras ja kaunis apartemendis on täielikult sisustatud kodumajapidamised ja mööbel, mis on pärit Ühendkuningriigi juhtivalt kvaliteetselt jaemüüjalt Marks & Spencer. Siin on põhjus, miks see ruum on teie ülim pelgupaik: Elegant Living Spaces Imetlusväärsed vaated: Neli kaunist 2,5 meetrit suurust akent on vaatega rahulikule Dee jõele. See oli kunagi mõisa suur salong, mis nüüd on muudetud teie privaatseks oaasiks. Klassikaline stiil: Väga suur elutuba on kuldse ja musta sisekujundusega ning seal on peen sisustus. valamu meie M&S diivanitesse, millest üks on diivanvoodi (saadaval soovi korral ja lisatasu eest) Einestamise rõõm: kogunege neljale inimesele söögilaua ümber, kus meeldejäävaid toite saab nautida jõeäärse taustaga. luksuslikud mugavused; Comfort - King-tuba: Taganeda eraldi magamistuppa, kus on: Toas on ülisuur kaheinimesevoodi M&S Luxury, mis on kaetud luksusliku M&S voodipesuga. Hellitav vannituba: Külalised saavad valida lõõgastava vanni või värskendava duši vahel. Lisaks on olemas soojendusega põrand ja tasuta tualetitarbed. Gurmeeköök: Kulinaarseid seiklusi ootavad Siemensi seadmed, induktsioonpliit, auruahi ja sisseehitatud kohvimasin. Soojenduskapp lisab mugavust. Smart Living: Moodvalgustuse ja temperatuuri kohendamine kergelt. Külalised saavad nautida oma lemmiksaateid 55-tollise LED-ekraaniga televiisorist, kust saab vaadata Sky TV-d, ning Bose helisüsteemist voogedasid. Mugavus ja vaikus Privaatne sissepääs: Teie eksklusiivne sissepääs tagab privaatsuse. Jõevaatega: Las Dee jõe õrn vool rahustab su meeli. Privaatne parkimine: Pargi oma ukse ette. Paindlik majutus Luksuslik diivanvoodi: Vajad lisaruumi? Soovi korral ja lisatasu eest on saadaval luksuslik diivanvoodi kahele inimesele. Broneerige oma peatumine Sheer Luxe Apartment'is ja kogege Aberdeeni parimaid.

Majutuse asukoht meeldib eriti paaridele – nad on andnud sellele hindeks 9,8.

Majutusasutuse kirjelduses toodud kauguste kalkuleerimisel kasutatakse © OpenStreetMapi andmeid

Majutusasutuse populaarseimad mugavused

  • Tasuta parkimine
  • Tasuta Wi-Fi
  • Peretoad
  • Lennujaamatransport
  • Toad mittesuitsetajatele
  • Ööpäevaringne vastuvõtt
  • Hommikusöök

Majutusasutuse parimad palad

Parim asukoht: hiljuti külastanute poolt kõrgelt hinnatud (9,7)

Hommikusöögi info

Kontinentaalne

Tasuta privaatne parkimine kohapeal

Saadavus

Vali kuupäevad, et näha majutusasutuse saadavust ja hindu

—
Majutuse tüüp
Külastajate arv
 
1 kaheinimesevoodi
1 eriti lai kaheinimesevoodi
Midagi läks valesti. Palun proovi hiljem uuesti.
Midagi läks valesti. Palun proovi hiljem uuesti.
Külastajate jäetud arvustused

Kategooriad

Personal
9,9
Mugavused
9,8
Puhtus
9,9
Hubasus
9,8
Hinna ja kvaliteedi suhe
9,6
Asukoht
9,7
Tasuta WiFi
10
Kõrge hinne sihtkoha Aberdeen kohta

Vali teemad, mille kohta arvustusi lugeda

Siin peatunud külastajatele meeldis alljärgnev

  • Michelle
    Austraalia Austraalia
    „Marks at the Manor was a great place to stay. It was incredibly well appointed with amazing mod cons, including Amazon Alexa who controlled the lighting, TV, and music. The apartment was very beautifully decorated and felt very opulent. It is...”
  • Vivian
    Suurbritannia Suurbritannia
    „Overall the experience was great , the accomadation had everything we needed , it was pet friendly and met our families needs thanks”
  • Marcus
    Suurbritannia Suurbritannia
    „The property was warm, comfortable and spacious. With a lot of features that made our stay very pleasant.”
  • John
    Suurbritannia Suurbritannia
    „The best apartment we have stayed in . Just amazing”
  • Paul
    Belgia Belgia
    „The appartement was very nice and clean at a perfect location”
  • Stuart
    Uus-Meremaa Uus-Meremaa
    „The apartment was beautifully furnished with everything we could need and more. It's in a beautiful building with lovely high ceilings. It was fitted out with the latest technology. Would highly recommend this property for a short or long stay.”
  • Grant
    Uus-Meremaa Uus-Meremaa
    „Beautiful appartment with all the mod cons. It was quiet and secure with excellent off street parking.”
  • Donna
    Suurbritannia Suurbritannia
    „lovely quiet location, great sound system & gadgets. beautiful décor.”
  • Jonny
    Suurbritannia Suurbritannia
    „The location was excellent, attention to detail was superb and the facilities were perfect”
  • Graham
    Kasahstan Kasahstan
    „This apartment was everything it looks like on the pictures and much more. The host Richard was fantastic and couldn't have been anymore attentive and helpful. I've stayed in many many places in my time - this is up there as one the best. Will be...”

Kvaliteedihinne

Booking.com on andnud sellele majutusasutusele viiepallisüsteemis kvaliteedihindeks 4, tuginedes teguritele, nagu mugavused, suurus, asukoht ja teenused.

Võõrustaja: Marks @ The Manor Luxury Riverside Apartments Aberdeen, - Best Deals Book Direct

9,9
9,9
Keskmine hinne võõrustajale:
Keskmine hinne võõrustajale:
Marks @ The Manor Luxury Riverside Apartments Aberdeen, - Best Deals Book Direct
Welcome to Marks @ The Manor: Luxury Riverside Apartments in Aberdeen Discover a world where elegance meets comfort, where history embraces modernity, and where every detail whispers of quality. Marks @ The Manor invites you to experience 5-star living in the heart of Aberdeen Scotland. Let us paint a picture of what awaits you: Historic Grandeur Grade B Listed Building: Our apartments are housed within a magnificent Scottish building dating back to 1903. Imagine original period features—stately windows, intricate mouldings, and timeless charm. Overlooking the River Dee: Situated on the banks of the famous River Dee, our location offers tranquillity without compromising on convenience. You’re just steps away from Aberdeen’s vibrant centre. The Transformation From Manor House to Luxury Apartments: Once a Manor House, then “The Park Hotel,” our space has undergone a metamorphosis. Renovated with care, it now houses spacious private apartments that blend history with contemporary living. Marks & Spencer Magic: Every item within Marks @ The Manor bears the hallmark of quality. From sumptuous M & S bedding to stylish cutlery and crockery, from the UK’s leading retailer—Marks and Spencer. A Unique Environment Hand-Picked Style: Our passion for quality and style led us to curate a unique environment. Imagine period accommodation with a twist—a fusion of classic elegance and modern sensibility. Smart Living: Control heating and lighting with ease. Alexa awaits your commands, streaming Amazon’s unlimited HD music. And those Smart TVs? They come with Sky TV (Sky Cinema available for a supplement) for your entertainment. Your Home Away from Home Return Guests: Marks @ The Manor has welcomed many return guests. They savour the unique ambience, the attention to detail, and the unmistakable style. Each corner of our apartments reflects our commitment to excellence and style Book Your Stay Whether you’re here for business or leisure, Marks @ The Manor promises the ultimate stay.
In Loving Memory My journey with Marks & Spencer began long ago, through the eyes of my beloved Nana and Papa. They revelled in the quality of M & S—whether it was the sumptuous food, the timeless clothing, or the stylish homeware. Their love for this iconic British retailer left an indelible mark on my heart. Sadly, Nana and Papa have since passed away, leaving behind a legacy of appreciation for life’s finer things. In their honour, I embarked on a mission—to create something extraordinary, something that would blend luxury with familiarity. The Birth of Marks @ The Manor Having travelled the globe for work, I’ve stayed in countless apartments and hotels. Each experience contributed to a mental scrapbook—a collection of what worked, what delighted, and what made a place feel like home. And so, Marks @ The Manor was born—a labour of love, meticulously designed to offer unrivalled luxury. The M & S Touch Hand-Selected Elegance: Every item within our Grade B listed building bears the M & S stamp of approval. From the softest bedding, to sumptuous towels we’ve curated a space where quality reigns supreme. From Kitchen Roll to Mood Lighting: Yes, even the kitchen roll is M & S! Our commitment to excellence extends to every corner. And those mood-lit evenings? Alexa dances to M & S tunes. A Magnificent Apartment Creating Marks @ The Manor was no small feat. It took planning, dedication, and a dash of magic. But now, as guests step into our space, their eyes widen, their smiles bloom. They feel the warmth of Nana’s approval and the spirit of Papa’s laughter. Your Invitation So, dear guest, welcome to Marks @ The Manor. May you savour the highest standard of apartment accommodation available combined with the quality of M & S, the style, the comfort and elegance. And as you settle into our truly magnificent apartment, know that you’re part of a legacy—a tapestry woven with love and memories. Book your stay with us and contact us directly for the best deals
Riverside Tranquillity Overlooking the River Dee: Imagine waking up to the gentle murmur of the River Dee. Our tree-lined street offers a serene escape from the city bustle. Royal Deeside: Follow the river’s path, and you’ll find yourself in the enchanting realm of Royal Deeside—a place where castles, forests, and breath-taking vistas await. City Proximity, Peaceful Retreat Minutes from the City Centre: While tranquillity reigns at Marks @ The Manor, the city centre is mere minutes away. Whether you’re exploring historic sites or dining at chic restaurants, convenience is your companion. Private Parking: Park right on-site or hop on the nearby main bus route—the choice is yours. Duthie Park Delights A Short Stroll Away: Duthie Park beckons—a green oasis where duck ponds, children’s play areas, and tropical wonders coexist. Explore the lush parkland, breathe in the fresh air, and perhaps dine at the charming restaurant. Retail Therapy and Entertainment Union Square: In just 10 minutes, you’ll find yourself at Union Square—the ultimate shopping destination. Designer boutiques, gourmet eateries, and a cinema await your indulgence. 24-Hour Supermarket Complex: Within a 5-minute walk, Asda (Walmart), Sainsbury’s (Food), Currys (Electrical), and Boots the Chemist cater to your every need. Historic Gems and Scenic Beauty Aberdeen’s Famous Buildings and Castles: Explore the rich heritage of this city—its historic buildings, ancient castles, and tales of old. Balmoral Castle: A regal neighbour, Balmoral Castle, awaits your visit—a royal retreat surrounded by stunning Scottish landscapes. Beach Bliss and Golf Glory The Beach: Just 20 minutes away, Aberdeen’s sandy shores invite you for leisurely walks and salty breezes. Trump’s 5 Golf Course*: For golf enthusiasts, the renowned course is within reach. At Marks @ The Manor, luxury extends beyond our walls—it’s woven into the very fabric of our neighbourhood. Come, be part of this extraordinary tapestry.
Personal kõneleb: keeltinglise,hispaania

Majutusasutuse ümbrus

Majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV pakutavad mugavused
Suurepärased mugavused! Keskmine hinne: 9.8

Majutusasutuse populaarseimad mugavused

  • Tasuta parkimine
  • Tasuta Wi-Fi
  • Peretoad
  • Lennujaamatransport
  • Toad mittesuitsetajatele
  • Ööpäevaringne vastuvõtt
  • Hommikusöök

Parkimine
Tasuta privaatne parkimine on võimalik kohapeal (eelnev broneerimine ei ole vajalik).

    Internet
    WiFi-ühendus on saadaval terves hotellis ja on tasuta.

    Köök

    • Laste söögitool
    • Söögilaud
    • Kohvimasin
    • Puhastusvahendid
    • Röster
    • Pliit
    • Ahi
    • Kuivati
    • Köögiriistad
    • Veekeetja
    • Köök
    • Pesumasin
    • Nõudepesumasin
    • Mikrolaineahi
    • Külmkapp

    Magamistuba

    • Voodipesu
    • Riide- või seinakapp
    • Äratuskell

    Vannituba

    • Tualettpaber
    • Rätikud
    • Käterätikud/voodipesu lisatasu eest
    • Vann või dušš
    • Privaatne vannituba
    • Tualettruum
    • Tasuta tualetitarbed
    • Hommikumantel
    • Föön
    • Dušš

    Elutuba

    • Einestamisala
    • Diivan
    • Istumisnurk
    • Töölaud

    Meedia ja tehnika

    • Voogedastusteenus (nt Netflix)
    • iPodi dokkimisjaam
    • Lameekraaniga televiisor
    • Seif sülearvuti jaoks
    • Kaabeltelevisioon
    • Satelliittelevisioon
    • Videomakk
    • Raadio
    • Televiisor
    • Tasulised kanalid

    Mugavused toas

    • Pistikupesa voodi lähedal
    • Pesukuivatusrest
    • Riidenagi
    • Allergiaohutu
    • Plaat- või marmorpõrand
    • Privaatne sissepääs
    • Vaipkattega põrandad
    • Ventilaator
    • Triikimisvõimalus
    • Püksipress
    • Triikraud

    Lemmikloomad
    Lemmikloomad on lubatud sooviavalduse esitamise korral. Võidakse kohaldada lisatasu.

    Ligipääsetavus

    • Kogu üksus asub alumisel korrusel

    Õueala

    • Piknikuala
    • Aed

    Toit ja jook

    • Puuviljad
      Lisatasu eest
    • Vein/šampanja
      Lisatasu eest
    • Toiduainete kohaletoomine
      Lisatasu eest
    • Eridieetide menüüd (taotluse alusel)
    • Hommikusöök toas
    • Minibaar
    • Tee- ja kohvimasin

    Tegevused

    • Suusavarustuse rent (kohapeal)
    • Suusakool
      Lisatasu eest
    • Keegel
      Lisatasu eestEemal
    • Kanuusõit
      Lisatasu eestEemal
    • Piljard
      Lisatasu eest
    • Suusatamine
      Eemal
    • Kalastamine
      Lisatasu eestEemal
    • Golfiväljak (maksimaalselt 3 km kaugusel)
      Lisatasu eest
    • Tenniseväljak
      Lisatasu eestEemal

    Teenused ja lisad

    • Äratusteenus
    • Äratusteenus/äratuskell

    Õueala ja vaade

    • Jõevaade
    • Vaade vaatamisväärsusele
    • Aiavaade
    • Järvevaade
    • Vaade

    Hoone tüüp

    • Privaatne korter majas
    • Eraldi

    Transport

    • Transporditeenus
      Lisatasu eest
    • Autorent
    • Lennujaamatransport
      Lisatasu eest

    Vastuvõtuteenused

    • Võimalik on arve saada
    • Privaatne sisse-/väljaregistreerimine
    • Concierge-teenus
    • Pagasihoid
    • Kiire sisse-/väljaregistreerimine
    • Ööpäevaringne vastuvõtt

    Meelelahutus ja teenused peredele

    • Lauamängud/pusled
    • Lastele mõeldud raamatud, DVDd või muusika
    • Lauamängud/pusled

    Puhastus- ja koristusteenused

    • Püksipress
    • Triikimisteenus
      Lisatasu eest
    • Pesumaja
      Lisatasu eest

    Muu

    • Lemmikloomade toidukausid
    • Suitsetamiseks ettenähtud kohad
    • Kogu majutusasutus on suitsuvaba
    • Toad allergikutele
    • Küte
    • Peretoad
    • Toad mittesuitsetajatele

    Turvalisus

    • Tulekustutid
    • Videovalve ühiskasutatavatel aladel
    • Suitsuandurid
    • Valvesignalisatsioon
    • Ligipääs võtmega
    • Vingugaasiandur
    • Seif

    Personal kõneleb

    • inglise
    • hispaania

    Tähtis teada
    Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV võtab vastu erisoove – lisa need järgmisel sammul!

    Sisseregistreerimine
    Alates 14:00 kuni 00:00
    Sisseregistreerimisel tuleb külastajatel esitada kehtiv fotoga isikut tõendav dokument ja krediitkaart.
    Pead majutusasutusele ette teada andma, millal saabud.
    Väljaregistreerimine
    Alates 00:00 kuni 11:00
    Tühistamine/ ettemakse
    Tühistamise ja ettemakse reeglid võivad sõltuvalt majutustüübist erineda. Palun sisesta oma peatumise kuupäevad ja kontrolli soovitud valiku tingimusi.
    Lapsed ja voodid

    Laste majutamise reeglid

    Teretulnud on igas vanuses lapsed.

    11-aastastele ja vanematele lastele kehtivad selles majutusasutuses täiskasvanute hinnad.

    Et näha korrektset hinda ja teavet täituvuse kohta, lisa otsingusse palun laste arv oma grupis ja nende vanused.

    Beebi- ja lisavoodite reeglid

    0–3-aastane
    Lisavoodi erisoovi alusel
    £25 lapse/öö kohta
    Lastevoodi erisoovi alusel
    £49,99 peatumise kohta
    Vanem kui 4-aastane
    Lisavoodi erisoovi alusel
    £25 inimese/öö kohta

    Tasu laste- ja lisavoodite eest ei ole arvatud koguhinna hulka ning nende eest peab kohapeal eraldi maksma.

    Lubatud lisa- ja lastevoodite hulk oleneb sinu tehtavast valikust. Lisateabeks vaata palun tehtud toavalikut.

    Laste- ja lisavoodid olenevad saadavusest.

    Vanusepiirang
    Sisseregistreerimiseks peab olema vähemalt 21 aasta vanune
    Aktsepteeritavad makseviisid
    American ExpressVisaMastercardDiners ClubJCBMaestroDiscoverSoloUnionPay krediitkaartPangakaartSularaha
    Suitsetamine
    Suitsetamine ei ole lubatud.
    Peod
    Peod/üritused ei ole lubatud
    Öörahu
    Külastajad peavad vaikselt olema ajavahemikus 22:00–10:00.
    Lemmikloomad
    Lemmikloomad on lubatud sooviavalduse esitamise korral. Võidakse kohaldada lisatasu.

    Kasulik teada
    Selle majutusasutuse külastajate jaoks olulised üksikasjad

    Sisseregistreerimisel tuleb külastajatel esitada kehtiv fotoga isikut tõendav dokument ja krediitkaart. Palun pane tähele, et erisoovide täitmist ei saa alati tagada ja need täidetakse vastavalt võimalustele sisseregistreerimisel ning nende täitmisel võivad kehtida lisatasud.

    Palume majutusasutusele Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV oma eeldatav saabumisaeg ette teatada. Saad oma saabumise aja kirjutada broneeringu tegemisel erisoovide väljale või võtta majutusasutusega otse ühendust, kasutades selleks oma broneeringu kinnituses olevaid kontaktandmeid.

    Enne saabumist on nõutud makse pangaülekandega. Majutusasutus võtab teiega juhiste edastamiseks pärast broneeringu tegemist ühendust.

    Selles majutusasutuses pole poissmeestepeod ega muud sarnased üritused lubatud.

    Öörahu on ajavahemikus 22:00:00–10:00:00.

    Alla 18-aastased külastajad saavad sisse registreerida ainult koos lapsevanema või ametliku eestkostjaga.

    Valitsuse juhiste alusel ei võta see majutusasutus nende juhiste kehtimise ajal koroonaviiruse (COVID-19) levimisvõimaluse vähendamiseks teatud riikidest külastajaid vastu.

    Koroonaviiruse (COVID-19) tõttu on majutusasutuses praegu lisameetmed ohutu ja sanitaarse keskkonna tagamiseks.

    Koroonaviiruse (COVID-19) tõttu on majutusasutuse transporditeenus ajutiselt peatatud.

    Koroonaviiruse (COVID-19) tõttu on majutusasutuses lisameetmed, et kaitsta külastajate ja personali tervist. Seetõttu võivad teatud teenused ja mugavused olla piiratud või ei pruugi need olla saadaval.

    Valitsuse juhiste alusel võib see majutusasutus nende juhiste kehtimise ajal koroonaviiruse (COVID-19) levimisvõimaluse vähendamiseks küsida külastajatelt lisadokumente, et kinnitada isikut, reisikava ja muud asjakohast teavet.

    Juriidiline teave

    Majutusasutust haldab professionaalne võõrustaja. Sellel sildil ei ole mingit tähtsust maksude (sh käibemaksu ja muude kaudsete maksude) puhul, ent seda on Euroopa Liidu tarbijakaitseseaduse põhjal vaja. Võõrustaja kohta leiad rohkem teavet siit: .

    KKK majutusasutuse Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV kohta

    • Sisseregistreerimine majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV algab kella 14.00 ning väljaregistreerimine kestab kuni 11.00.

    • Jah, Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV on populaarne külastajate seas, kes broneerivad peatumisi perele.

    • Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV mahutab järgmise suurusega rühma:

      • 4 külastajat

      Täpsema teabe jaoks vaata palun sellel lehel majutusvalikute ülevaadet.

    • Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV asub koha Aberdeen keskusest 3,1 km kaugusel. Kõik vahemaad on mõõdetud linnulennult. Tegelikud vahemaad võivad erineda.

    • Majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV on järgmine magamistubade arv:

      • 1 magamistuba

      Täpsema teabe jaoks vaata palun sellel lehel majutusvalikute ülevaadet.

    • Majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV pakutakse järgnevaid tegevusi/teenuseid (kohalduda võivad lisatasud):

      • Piljard
      • Suusatamine
      • Keegel
      • Tenniseväljak
      • Kalastamine
      • Kanuusõit
      • Golfiväljak (maksimaalselt 3 km kaugusel)

    • Hinnad majutusasutuses Marks At The Manor Luxury Riverside Apartments - Sleeps up to 4, with Parking and Sky TV võivad vastavalt sinu peatumisele (nt valitud kuupäevadele, hotelli reeglitele jne) varieeruda. Hindade vaatamiseks sisesta soovitud kuupäevad.