ท่านอาจมีสิทธิ์รับส่วนลด Genius เมื่อจอง Bridge End Farm Cottages หากต้องการเช็คดูว่ามีส่วนลด Genius หรือไม่สำหรับช่วงวันเข้าพักที่ท่านเลือก โปรดเข้าสู่ระบบ

ส่วนลด Genius สำหรับที่พักนี้จะขึ้นอยู่กับช่วงที่ทำการจอง ช่วงที่ท่านจะเข้าพัก และข้อเสนออื่น ๆ ที่มี

ข้อมูลเชื่อถือได้:
ผู้เข้าพักกล่าวว่าคำอธิบายและภาพถ่ายของที่พักนี้ตรงกับความเป็นจริงอย่างยิ่ง

เรากำลังดำเนินการอัปเดตคำอธิบายที่พักนี้ให้แสดงในภาษาของท่าน ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

Surrounded by mountains, Bridge End Farm Cottages are situated in the idyllic village of Boot, in the Lake District National Park, and are all awarded with Visit England 4, 4 Star Gold and 5 Star Gradings. The cottages are stunningly located in the south-west of the national park which has now become a World Heritage Site for its outstanding beauty. With free Wi-Fi and free onsite parking, the self-catering accommodation is set beside a beautiful 17th century packhorse bridge and the tumbling Whillan Beck, Wastwater lake is a 7 km walk from Bridge End, while Windermere lake is 24 km away. Coninston Water is 36 km from the property. Each cottage offers a cosy living area, with oak beams and exposed stonework. The cottages also include full Sky TV with all sports, movie and children's channels. Many cottages offer a private patio with garden furniture, fell views, and a barbeque. Two cottages have ground floor bedrooms and bathrooms, making them ideal for guests with mobility restrictions. The fully equipped kitchens have high quality appliances and include a ceramic hob, oven and dishwasher. Guests can enjoy a welcome tray with tea, coffee and biscuits, and fresh milk in the fridge. The cottages have access to a shared paddock with a riverside picnic spot. There are 2 inns serving food and real ales within 200 metres of Bridge End Farm Cottages. Guests can enjoy walking, hiking and cycling in the surrounding area. Eskdale is known as the ‘Gateway to Paradise’. Guests at the Bridge End Farm Cottages can visit the historic market towns of Cockermouth, Keswick, and Ulverston. Further attractions include country houses, castles, and gardens, including Holker Hall and Levens Hall.

คู่รักชอบทำเลที่ตั้งนี้เป็นพิเศษ โดยให้คะแนน 9.5 สำหรับการเข้าพัก 2 คน

ระยะทางที่แสดงในคำอธิบายที่พักนั้นคำนวณโดยใช้ ©OpenStreetMap

จุดเด่นของที่พัก

สุดยอดทำเล: ได้คะแนนสูงจากผู้เข้าพักเมื่อเร็ว ๆ นี้ (9.5)

มีที่จอดรถส่วนตัวฟรีในสถานที่


เข้าสู่ระบบและประหยัดเงิน

เข้าสู่ระบบและประหยัดเงิน

หากต้องการดูว่าท่านจะได้ประหยัด 10% ขึ้นไปเมื่อจองที่พักนี้หรือไม่ โปรดเข้าสู่ระบบ

ห้องว่าง

เลือกวันที่เพื่อดูตัวเลือกว่างและราคาของที่พักนี้

ประเภทที่พัก
จำนวนผู้เข้าพัก
 
1 เตียงควีนไซส์
และ
1 ฟูกญี่ปุ่น
ห้องนอน 1:
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนอน 2:
2 เตียงเดี่ยว
ห้องนอน 3:
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนอน 4:
2 เตียงเดี่ยว
ห้องนอน 1:
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนอน 2:
2 เตียงเดี่ยว
ห้องนอน 3:
2 เตียงเดี่ยว
ห้องนอน 4:
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนอน 1:
3 เตียงเดี่ยว
ห้องนอน 2:
2 เตียงเดี่ยว
ห้องนอน 3:
1 เตียงควีนไซส์
และ
1 ฟูกญี่ปุ่น
ห้องนอน 4:
1 เตียงควีนไซส์
1 เตียงควีนไซส์
1 เตียงควีนไซส์
1 เตียงควีนไซส์
และ
1 ฟูกญี่ปุ่น
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
รีวิวจากผู้เข้าพัก

หัวข้อ:

พนักงาน
9.3
สิ่งอำนวยความสะดวก
9.3
ความสะอาด
9.5
ความสบาย
9.5
คุ้มค่าเงิน
8.5
ทำเลที่ตั้ง
9.5
WiFi ฟรี
8.2
ได้คะแนนสูงเมื่อเทียบกับที่พักอื่นในBoot
เลือกหัวข้อที่ต้องการอ่านรีวิว:

สิ่งที่ผู้เคยเข้าพักที่นี่ชื่นชอบ

  • Amy
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Such a nice cosy cottage, at the foot of Sca Fell! Easy access to the property and the grounds are beautiful. Thank you for a lovely stay.
  • Joanna
    หมู่เกาะเคย์แมน หมู่เกาะเคย์แมน
    It was very easy to find the key for the property and the instructions we were sent were spot on.
  • Marion
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Excellent location and very quiet! Fantastic pub with great food only 2 seconds away!
  • Michelle
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Just Back from a weekend at the Stanley Ghyll cottage this was a last minute booking for a relaxing weekend away for me my partner and the dog From the minute of booking we were sent a lot of clear info and directions The cottage was really...
  • Haroon
    ไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์
    Our stay at Bridge End Farm Cottage was absolutely delightful. The cottage itself was beautifully appointed, with charming decor and all the modern amenities we needed. The location was idyllic, nestled in a peaceful countryside setting with...
  • Joanne
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Secluded garden great location with everything you need
  • Nafeesa
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Not the first visit here and will return again. That says it all.
  • James
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Such a quaint little cottage and we loved being in a cosy little village with the sound of the Whillan Beck river running outside our window and the sight of the old mill turning just a stone's throw away. Add to that two great pubs within a 3...
  • Samantha
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Beautiful property with everything we needed in a quiet village
  • Benn
    สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร
    Very nice property, well equipped. Clean and liked the fact they had full sky including sports and all movies and streaming services. Highly recommend.

คำถามและคำตอบเกี่ยวกับที่พัก
ดูคำถามจากผู้เข้าพักท่านอื่นหากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่พัก

  • Hi do you have bath in this property

    We Have baths in all properties except Stanley Ghyll Cottage.
    ตอบเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2023
  • Booked a cottage last night for me and two children and it was £1,890. I’ve just seen you have a smaller cottage available. What would you recommend?

    You have booked our 5 star property. It's our top property and gorgeous, it's also historic and Grade 2 Listed. The other property is smaller and not ..
    ตอบเมื่อ 25 ตุลาคม 2020
  • Hi, are pets allowed at this property? Many thanks Kim

    We accept up to two well behaved dogs in our 4 bedroom Farmhouse (no puppies though) and one well behaved dog in Wrynose Cottage. What dates and what ..
    ตอบเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021
  • Hello which cottage has the stunning waterfall nearbye thank you

    The stunning waterfall actually has 4 drops and is a short pleasant walk from all our cottages. Kind regards, Greg
    ตอบเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2023
  • Hi i am looking at booking a cottage for a few days, are dogs allowed?

    Scafell Cottage is a dog free cottage. WE can accept two well behaved dogs in the Farmhouse and one in Wrynose Cottage. I hope this help. Kind regards, Greg
    ตอบเมื่อ 16 มิถุนายน 2021

จัดการดูแลโดย Greg Poole, Select Cottages

คะแนนรีวิวของบริษัท: 9.3อิงตาม 202 รีวิวจาก 1 ที่พัก
1 ที่พักที่บริษัทดูแล

ข้อมูลบริษัท

Our family run business, Select Cottages, has been providing luxury holiday accommodation in both the Lake District and France for over 30 years. Having renovated each of these special places himself, the founder, Greg, knows both the cottages and their locations inside out! Select Cottages has an excellent team of staff who you will no doubt meet during your stay and who are regularly available to guide or help you make the most of your time with us! We send out their contact details when you place your booking, should you need to get in touch before your holiday. !

ข้อมูลที่พัก

Bridge End Farm Cottages consists of 7 historic 500 year old cottages sleeping from 2 up to 10 guests in a breathtaking location, set in the little village of Boot with it's traditional Inns serving excellent food and fine Cumbrian Ales. Boot lies in the glorious Eskdale Valley and the village nestles beneath mighty Scafell which can be seen from the village so the hiking is exceptional. Base yourself with us for climbing Scafell Pike and many of England's other highest mountains. We are in the heart of the Lake District National Park. The cottages, all of which bust with charm and character and unique historical features are quality graded 4 star, 4 star Gold and 5 star. The quality, location and history of our beautifully preserved cottages make for a wonderful experience for couples, families or groups. As well as luxury, our self catering cottages have excellent fibre wi fi and full Sky TV with all sports, movies and children's programmes . We have delightful gardens, free and allocated private parking, amazing hiking from the doorstep. There are both dog friendly and dog free cottages. Two are pet free - Scafell Cottage and Whillan Beck Cottage are strictly pet free. Our other cottages can accept two dogs in the large 4 bedroom cottages (The Farmhouse and Wastwater) and one dog in the smaller one bedroom cottages Hardknott, Wrynose and Stanley Ghyll) All dogs must be booked in. Please request bringing your dog when booking. There is also a small charge for dogs as we put in a throws for sofas, dog towels for dirty paws, a dog treat and we do an extra special clean afterwards. We have strict dog rules on where your dog can be walked as we have gardens that children play in. Bridge End Farm Cottages have won numerous awards and the most recent was receiving the Location of Excellence Award in the Travel and Hospitality Awards. Please visit our website for full information about the properties, plenty of photos, up to dat availability and online booking.

ข้อมูลเกี่ยวกับละแวกที่พัก

All of our locations are unique and you will struggle to find anywhere quite like them! Our 7 cottages in Boot village are in the heart of the Lake District National Park. Experience sensational views of the surrounding mountains, enjoy countless walks from the doorstep, hike up England's highest mountains including Scafell Pike, or gently stroll along the footpaths by the river Esk. Boot village has two excellent pubs, well worth a visit to try their hearty Cumberland food. Eskdale stores is in the neighbouring village and sells a supply of delicious homemade cakes. Don't just take our word for it, come and see for yourself!

ภาษาที่พูดได้

อังกฤษ,ฝรั่งเศส

รอบ ๆ บริเวณที่พัก

สิ่งอำนวยความสะดวกของ Bridge End Farm Cottages
9.3 คะแนนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นเยี่ยม!

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
  • ห้องปลอดบุหรี่
  • ที่จอดรถฟรี
  • ห้องพัก/สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • รวมบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรี
  • ห้องสำหรับครอบครัว
ที่จอดรถ
มีที่จอดรถส่วนตัวที่ที่พัก (ไม่จำเป็นต้องสำรองที่จอดรถ) ไม่มีค่าบริการ
    อินเทอร์เน็ต
    อินเทอร์เน็ตไร้สาย ให้บริการทั่วที่พัก และไม่มีค่าบริการ
    ครัว
    • โต๊ะทานอาหาร
    • ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด
    • เครื่องปิ้งขนมปัง
    • เตาปรุงอาหาร
    • เตาอบ
    • เครื่องอบผ้า
    • เครื่องครัว
    • กาต้มน้ำไฟฟ้า
    • ครัว
    • เครื่องซักผ้า
    • เครื่องล้างจาน
    • ไมโครเวฟ
    • ตู้เย็น
    ห้องนอน
    • ชุดผ้าสำหรับห้องพัก
    • ตู้หรือห้องเก็บเสื้อผ้า
    ห้องน้ำ
    • กระดาษชำระ
    • ผ้าเช็ดตัว
    • สุขาเพิ่มเติม
    • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว
    • ห้องน้ำส่วนตัว
    • สุขา
    • ไดร์เป่าผม
    • ฝักบัว
    พื้นที่นั่งเล่น
    • พื้นที่รับประทานอาหาร
    • โซฟา
    • พื้นที่นั่งเล่น
    อุปกรณ์สื่อและเทคโนโลยี
    • โทรทัศน์จอแบน
    • ช่องรายการเคเบิล
    • ช่องรายการดาวเทียม
    • วิดีโอ
    • เครื่องเล่นซีดี
    • เครื่องเล่นดีวีดี
    • วิทยุ
    • โทรทัศน์
    สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
    • ปลั๊กใกล้เตียง
    • ราวตากผ้า
    • ราวแขวนเสื้อผ้า
    • พื้นไม้หรือปาร์เกต์
    • พื้นกระเบื้อง/หินอ่อน
    • ติดตั้งฉนวนป้องกันเสียงรบกวน
    • ทางเข้าส่วนตัว
    • พื้นพรม
    • อุปกรณ์รีดผ้า
    • เตารีด
    สัตว์เลี้ยง
    อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ แต่ต้องแจ้งความประสงค์ และอาจมีค่าธรรมเนียม
    การเข้าถึง
    • ห้องพักอยู่ชั้นบน เข้าถึงได้ด้วยบันไดเท่านั้น
    พื้นที่กลางแจ้ง
    • พื้นที่สำหรับปิกนิก
    • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง
    • พื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้ง
    • พื้นที่อาบแดด
    • บาร์บีคิว
    • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับจัดบาร์บีคิว
    • ลานระเบียง
    • สวนหย่อม
    อาหารและเครื่องดื่ม
    • ไวน์/แชมเปญ
      มีค่าบริการเพิ่มเติม
    • อุปกรณ์ชงชา/กาแฟ
    กิจกรรม
    • ทัวร์เดินเที่ยว
      มีค่าบริการเพิ่มเติม
    • ขี่จักรยาน
      นอกสถานที่
    • การเดินเขา
      นอกสถานที่
    สิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้งและทิวทัศน์
    • วิวแม่น้ำ
    • วิวภูเขา
    • วิวสวนหย่อม
    • ทิวทัศน์
    แผนกต้อนรับ
    • ออกใบเสร็จ/ใบแจ้งหนี้ได้
    • เช็คอิน/เช็คเอาท์ส่วนตัว
    ความบันเทิงและบริการสำหรับครอบครัว
    • ประตูป้องกันสำหรับเด็ก
    • เกมกระดาน/พัซเซิล
    • ประตูป้องกันสำหรับเด็ก
    • หนังสือ ดีวีดี หรือเพลงสำหรับเด็ก
    • เกมกระดาน/พัซเซิล
    บริการทำความสะอาด
    • บริการซักรีด
    เบ็ดเตล็ด
    • พื้นที่ส่วนกลางและส่วนบุคคลเป็นเขตปลอดบุหรี่
    • ฮีตเตอร์
    • ห้องสำหรับครอบครัว
    • ห้องพัก/สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
    • ห้องปลอดบุหรี่
    ความปลอดภัย
    • ถังดับเพลิง
    • เครื่องตรวจจับควัน
    • กุญแจ
    • เครื่องตรวจจับคาร์บอนมอนอกไซด์
    พนักงานบริการในภาษา
    • อังกฤษ
    • ฝรั่งเศส

    ข้อกำหนดของที่พัก
    Bridge End Farm Cottages รับคำขอพิเศษ เพียงระบุเพิ่มในขั้นตอนถัดไป

    เช็คอิน
    ตั้งแต่ 16:00 ถึง 00:00
    ท่านจะต้องแจ้งที่พักล่วงหน้าว่าจะเดินทางไปถึงเมื่อไร
    เช็คเอาท์
    ตั้งแต่ 06:00 ถึง 10:00
    การยกเลิก/ การชำระเงินล่วงหน้า
    นโยบายการยกเลิกและการชำระเงินล่วงหน้านั้นแตกต่างกันไปตามประเภทที่พัก โปรดระบุช่วงเข้าพักของท่าน และตรวจสอบเงื่อนไขของตัวเลือกที่ต้องการ
    นโยบายผู้เข้าพักเด็กและเตียง

    นโยบายเกี่ยวกับผู้เข้าพักเด็ก

    เด็กทุกวัยสามารถเข้าพักได้

    เด็กอายุ 16 ปีขึ้นไปจะถูกเรียกชำระเงินในอัตราเดียวกับผู้ใหญ่ที่ที่พักนี้

    หากต้องการดูข้อมูลที่ถูกต้องของราคาและจำนวนผู้เข้าพัก โปรดระบุจำนวนและอายุเด็กในกลุ่มที่เดินทางกับท่านลงในการค้นหา

    นโยบายเกี่ยวกับเปลเด็กและเตียงเสริม

    0 - 2 ปี
    เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
    £10 ต่อเด็ก 1 ท่าน ต่อคืน
    เปลเด็ก (เมื่อแจ้งความประสงค์)
    ฟรี
    3 - 15 ปี
    เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
    £10 ต่อเด็ก 1 ท่าน ต่อคืน
    16 ปีขึ้นไป
    เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
    £20 ต่อท่าน ต่อคืน

    ราคาของเปลเด็กและเตียงเสริมไม่รวมอยู่ในราคารวม และท่านจำเป็นจะต้องจ่ายแยกต่างหากระหว่างเข้าพัก

    จำนวนเตียงเสริมและเปลเด็กที่สามารถใช้บริการได้จะขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ท่านเลือก โปรดตรวจสอบตัวเลือกของท่านเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

    การให้บริการเปลเด็กและเตียงเสริมทั้งหมดขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ

    ไม่มีข้อจำกัดด้านอายุ
    ไม่จำกัดอายุของผู้ที่จะมาเข้าพัก
    บัตรที่ใช้กับที่พักนี้ได้
    VisaMastercardมาสโทรไม่รองรับเงินสด
    การสูบบุหรี่
    ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่
    ปาร์ตี้
    ไม่อนุญาตให้จัดงาน/ปาร์ตี้
    ช่วงเวลางดส่งเสียงดัง
    กำหนดให้ผู้เข้าพักงดส่งเสียงดังในช่วง 22:00 - 08:00
    สัตว์เลี้ยง
    อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ แต่ต้องแจ้งความประสงค์ และอาจมีค่าธรรมเนียม

    ข้อควรทราบ
    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับที่พักนี้

    Extra beds can be provided in Wastwater, Hardknott and Wrynose cottages only.

    Towels, linen, toiletries and cleaning are provided.

    Please note that Farmhouse, Scafell and Wastwater Cottages have 3 allocated parking spaces each. One parking space is allocated to the one bedroom cottages, Whillan Beck, Wrynose, Stanley Ghyll and Hardknott Cottage. If you require additional parking, please contact the property prior to arrival.

    Please note that the additional fold-out bed that can be provided measures 190 cm in length and 75 cm in width.

    Whillan Beck Cottage is a strictly pet free cottage.

    โปรดแจ้งเวลาที่ท่านคาดว่าจะมาถึงโดยประมาณล่วงหน้ากับ Bridge End Farm Cottages โดยใช้ช่องคำขอพิเศษเมื่อทำการจอง หรือติดต่อที่พักโดยตรงด้วยข้อมูลที่แสดงในข้อมูลยืนยันการจองของท่าน

    ที่จอดรถมีจำนวนจำกัดและขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ

    ที่พักนี้ไม่อนุญาตให้จัดปาร์ตี้สาวโสด ชายโสด หรืองานประเภทดังกล่าว

    ช่วงเวลางดส่งเสียงดังคือ 22:00:00 - 08:00:00

    ลูกค้าที่อายุไม่ถึง 18 ปีจะสามารถเช็คอินได้ก็ต่อเมื่อมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายมาด้วย

    คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Bridge End Farm Cottages

    • Bridge End Farm Cottages เช็คอินได้ตั้งแต่ 16:00 น. น. และเช็คเอาท์ได้ถึง 10:00 น. น.

    • Bridge End Farm Cottages มีกิจกรรม/บริการดังต่อไปนี้ (อาจมีค่าธรรมเนียม):

      • ขี่จักรยาน
      • การเดินเขา
      • ทัวร์เดินเที่ยว
    • Bridge End Farm Cottages มีตัวเลือกยูนิตพักต่าง ๆ ให้ท่านเลือกได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ) โดยจำนวนห้องนอนที่ตัวเลือกเหล่านี้มีคือ:

      • 1 ห้องนอน
      • 4 ห้องนอน

      หากต้องการข้อมูลที่ละเอียดยิ่งขึ้น โปรดตรวจสอบจากรายละเอียดของตัวเลือกยูนิตพักในหน้านี้

    • ที่พักนี้มีตัวเลือกที่มีลานระเบียง โดยสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลานระเบียงและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ของ Bridge End Farm Cottages ได้จากหน้านี้

    • ราคาห้องพักที่ Bridge End Farm Cottages อาจแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับการเข้าพักของท่าน (เช่น วันที่เลือกว่าจะเข้าพัก นโยบายของโรงแรม ฯลฯ) โดยท่านสามารถดูราคาได้โดยระบุวันเข้าพัก

    • ใช่ Bridge End Farm Cottages ได้รับความนิยมในหมู่ผู้เดินทางที่จองเพื่อเข้าพักพร้อมครอบครัว

    • Bridge End Farm Cottages มีตัวเลือกยูนิตพักต่าง ๆ ให้ท่านเลือกได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ) โดยจำนวนผู้เข้าพักที่ตัวเลือกเหล่านี้สามารถรองรับได้คือ:

      • 2 ท่าน
      • 8 ท่าน
      • 9 ท่าน

      หากต้องการข้อมูลที่ละเอียดยิ่งขึ้น โปรดตรวจสอบจากรายละเอียดของตัวเลือกยูนิตพักในหน้านี้

    • Bridge End Farm Cottages อยู่ห่างจากใจกลางBoot 150 ม. ระยะทางทั้งหมดวัดจากระยะห่างเป็นเส้นตรงระหว่าง 2 จุด ระยะที่เดินทางจริงอาจแตกต่างออกไป