מקום האירוח Motel Lyren שוכן בפדבורג, במרחק של 10 ק''מ מהמוזיאון הימי של פלנסבורג, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם וטרקלין משותף. מקום האירוח נמצא במרחק של כ-11 ק''מ מנמל פלנסבורג, במרחק של 12 ק''מ ממדרחוב פלנסבורג ו-14 ק''מ מתחנת הרכבת פלנסבורג. המוטל ממוקם במרחק של 15 ק''מ מFH Flensburg ו-15 ק''מ מFlens-Arena. בחדרי האירוח של Motel Lyren יש טלוויזיה בעלת מסך שטוח. בחדרים במקום האירוח Motel Lyren יש אינטרנט אלחוטי בחינם וחדר רחצה פרטי עם מקלחת ומוצרי טיפוח ללא תשלום, בעוד שבחדרים מסוימים יש טרסה. כל החדרים מגיעים עם מצעים ומגבות. מקום האירוח Motel Lyren נמצא במרחק של 18 ק''מ מאוניברסיטת פלנסבורג ו-5.9 ק''מ מIndustriemuseum Kupfermühle. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא נמל התעופה סונדרבורג, שממוקם 44 ק''מ ממקום האירוח.

המרחקים בתיאור מקום האירוח מחושבים באמצעות © OpenStreetMap