Hotel Terek er staðsett í Štětí, 100 metra frá miðbænum og ánni Labe, en það býður upp á herbergi með kapalsjónvarpi, sólarhringsmóttöku og ókeypis bílastæði með myndavél. Verslun, reiðhjólastígar og veitingastaður eru í innan við 100 metra fjarlægð. Štětí-borgarsundlaugin er 500 metra frá gististaðnum. Öll herbergin á Terek eru með ísskáp og sérbaðherbergi með sturtu. Farangursgeymsla og WiFi eru í boði í móttökunni. Štětí-rútustöðin er við hliðina á hótelinu og Račice-róður- og flatskjáir með kanóum eru í 10 mínútna akstursfjarlægð. Hægt er að skipuleggja bátsferðir meðfram ánni á árbakkanum. Kokořín-kastalinn er í 20 mínútna akstursfjarlægð.

Fjarlægðir í gististaðalýsingum eru reiknaðar út með © OpenStreetMap