Stejně, jako si v restauraci zakládáme na kvalitě pokrmů, i v případě ubytování dbáme na kvalitní zařízení, pohodlí a komfort pro naše hosty. Prostory penzionu dříve sloužily jako soukromý byt pana majitele, a také se zde nacházelo několik personálních pokojů. V poslední době byly prostory nevyužívané a tak po dvouletém úsilí vznikl v rámci naší restaurace také penzion s moderním ubytováním. Na celkové přestavbě jsme si dali velmi záležet zejména proto, aby prostory působily harmonicky a byl zde vytvořen jednotný design. I z toho důvodu jsme zvolili spolupráci s panem Ing. arch. Vladimírem Pošepným, který nám tento styl vytvořil na míru a je zde promyšlen každý sebemenší detail. V penzionu se tak snoubí krásné kvalitní dřevo s efektní tapetou doplněné mramorovými prvky, které působí velmi luxusně. Pomyslnou třešničkou je pak samotné zařízení pokojů, ve kterých se nachází pohodlné postele s velmi kvalitními matracemi, doplněné luxusním povlečením a zatemňovacími závěsy. Samozřejmostí je u nás také odhlučnění jednotlivých pokojů, klimatizace a podlahové vytápění v koupelnách. A proto věříme, že se u nás budete cítit velmi příjemně.

Nový, moderně vybavený penzion sestává ze šesti pokojů – čtyři manažerské dvoulůžkové pokoje a dva apartmány s možností přistýlky. Součástí objektu je také soukromé bezplatné parkoviště. V budově penzionu je naše vlastní restaurace, která funguje již 30 let a je oblíbeným místem nejen pro posezení u oběda či večeře, ale také pro rodinné sešlosti, oslavy či firemní akce. V prostorách restaurace Vás také čeká snídaně, kterou budete mít v ceně ubytování. Na snídani si budete moci vybrat z připravených čerstvých surovin a pečiva a také z našeho snídaňového menu, které pro Vás uvaří naši kuchaři.

Penzion Duran nabízí ubytování vyššího standardu v klidné části Hradce Králové s dobrou dostupností do centra města.