Idi na glavni sadržaj

Najbolji smještaji kod domaćina u gradu 'Poronin'

Pogledajte naš izbor odličnih smještaja kod domaćina u gradu 'Poronin'

Razvrstaj po:

Ocjena gostiju

Odaberite datume i pogledajte najnovije cijene i ponude.
Pensjonat Litworówka Wellness&SPA, hotel u gradu 'Poronin'

Pensjonat Litworówka is situated on the slope of Galicowa Grapa Mountain, 100 metres from the nearest ski lift. This 2-star guest house offers accommodation with free Wi-Fi and satellite TV.

Ocijenjeno s 9.0
9.0
Ocijenjeno kao izvanredno
Izvanredan
433 recenzije
Cijena od
51,96 €
1 noćenje, 2 odraslih
GÓRALSKA VILLA APARTAMENTY Z JACUZZI & HOME SPA & Zakopane, hotel u gradu 'Poronin'

Offering a terrace and garden view, GÓRALSKA VILLA APARTAMENTY Z JACUZZI & HOME SPA & Zakopane is located in Poronin, 6.4 km from Railway Station Zakopane and 7 km from Zakopane Aqua Park.

Ocijenjeno s 9.3
9.3
Ocijenjeno kao izvanredno
Izvanredan
736 recenzija
Cijena od
80,66 €
1 noćenje, 2 odraslih
Durda, hotel u gradu 'Poronin'

Offering a garden and mountain view, Durda is set in Poronin, 5.4 km from Railway Station Zakopane and 6 km from Zakopane Aqua Park. This property offers access to a balcony and free private parking.

Ocijenjeno s 9.6
9.6
Ocijenjeno kao izuzetno
Izuzetan
243 recenzije
Cijena od
66,43 €
1 noćenje, 2 odraslih
Pokoje Gościnne Anna, hotel u gradu 'Poronin'

Situated in Poronin and only 5.3 km from Railway Station Zakopane, Pokoje Gościnne Anna features accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

Ocijenjeno s 9.2
9.2
Ocijenjeno kao izvanredno
Izvanredan
204 recenzije
Cijena od
29,42 €
1 noćenje, 2 odraslih
U Wiesi, hotel u gradu 'Poronin'

Offering a garden and garden view, U Wiesi is set in Poronin, 8.7 km from Railway Station Zakopane and 9.3 km from Zakopane Aqua Park. This homestay offers free private parking and a shared kitchen.

Ocijenjeno s 9.2
9.2
Ocijenjeno kao izvanredno
Izvanredan
325 recenzija
Cijena od
28,83 €
1 noćenje, 2 odraslih
WillaByTheRiver, hotel u gradu 'Poronin'

WillaByTheRiver, a property with a garden, is set in Poronin, 4.9 km from Railway Station Zakopane, 5.5 km from Zakopane Aqua Park, as well as 7.6 km from Tatra National Park.

Ocijenjeno s 9.6
9.6
Ocijenjeno kao izuzetno
Izuzetan
86 recenzija
Cijena od
68,33 €
1 noćenje, 2 odraslih
LONDYNEK, hotel u gradu 'Poronin'

Situated just 5.7 km from Zakopane Aqua Park, LONDYNEK features accommodation in Poronin with access to a garden, barbecue facilities, as well as a shared kitchen.

Ocijenjeno s 9.6
9.6
Ocijenjeno kao izuzetno
Izuzetan
22 recenzije
Cijena od
85,65 €
1 noćenje, 2 odraslih
Pokoje u Janci i Stasia, hotel u gradu 'Poronin'

Situated in Poronin, within 5.5 km of Railway Station Zakopane and 6.2 km of Zakopane Aqua Park, Pokoje u Janci i Stasia features accommodation with a garden as well as free private parking for guests...

Ocijenjeno s 9.6
9.6
Ocijenjeno kao izuzetno
Izuzetan
40 recenzija
Cijena od
39,29 €
1 noćenje, 2 odraslih
Pokoje Gościnne Karolina, hotel u gradu 'Poronin'

Objekt Pokoje Gościnne Karolina ima smještaj, restoran, vrt, zajednički salon i bar, a na udaljenosti od 11 km nalazi se znamenitost Toplice Bania.

Ocijenjeno s 9.6
9.6
Ocijenjeno kao izuzetno
Izuzetan
22 recenzije
Cijena od
49,11 €
1 noćenje, 2 odraslih
Pokoje u Micka Poronin 5 km od Zakopanego, hotel u gradu 'Poronin'

Pokoje u Micka Poronin 5 km od Zakopanego, a property with a garden and a terrace, is located in Poronin, 5.2 km from Railway Station Zakopane, 5.9 km from Zakopane Aqua Park, as well as 8 km from...

Ocijenjeno s 9.7
9.7
Ocijenjeno kao izuzetno
Izuzetan
95 recenzija
Cijena od
41,76 €
1 noćenje, 2 odraslih
Svi smještaji kod domaćina u gradu 'Poronin'
Tražite smještaj kod domaćina?
Putnici s ograničenim budžetom u potrazi za lokalnim iskustvom uživat će u smještajima kod domaćina. Ti jednostavno namješteni objekti najčešće se nalaze u okviru privatne kuće u kojoj živi i domaćin, s kojim gosti dijele sadržaje. Doručak je u većini slučajeva uključen.

Najčešće rezervirani smještaji kod domaćina u gradu 'Poronin' ovog mjeseca

Prikaži sve

Uživajte u doručku u gradu 'Poronin'!

  • GÓRALSKA VILLA APARTAMENTY Z JACUZZI & HOME SPA & Zakopane
    Ocijenjeno s 9,3
    9,3
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 736 recenzija

    Offering a terrace and garden view, GÓRALSKA VILLA APARTAMENTY Z JACUZZI & HOME SPA & Zakopane is located in Poronin, 6.4 km from Railway Station Zakopane and 7 km from Zakopane Aqua Park.

    Sniadanka bardzo dobre wręcz jak dla pary cesarskiej

  • Pensjonat Litworówka Wellness&SPA
    Ocijenjeno s 9,0
    9,0
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 433 recenzije

    Pensjonat Litworówka is situated on the slope of Galicowa Grapa Mountain, 100 metres from the nearest ski lift. This 2-star guest house offers accommodation with free Wi-Fi and satellite TV.

    Skvelé miesto, ubytovanie bez chyby, strava skvelá

  • WillaByTheRiver
    Opcije doručka
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 86 recenzija

    WillaByTheRiver, a property with a garden, is set in Poronin, 4.9 km from Railway Station Zakopane, 5.5 km from Zakopane Aqua Park, as well as 7.6 km from Tatra National Park.

    Atmosfera Pyszne śniadanie Wysoki komfort w pokojach

  • Willa Litworówka III Wellness&SPA
    Ocijenjeno s 8,9
    8,9
    Ocijenjeno kao sjajno
    Sjajan
     · 1.522 recenzije

    Willa Litworówka III is located in Poronin, 4.9 km from the Małe Ciche Ski Station. It offers accommodation with free Wi-Fi. The rooms feature bright interiors with wooden furniture.

    Čisté ubytovanie, skvelá strava a príjemný personál

  • Dom Wypoczynkowy GALICA
    Ocijenjeno s 9,2
    9,2
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 4 recenzije

    Set in Poronin and only 7.2 km from Railway Station Zakopane, Dom Wypoczynkowy GALICA offers accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

    Przepyszne śniadanie i obiad, przemiła obsługa , super lokalizacja!

  • U Capka
    Opcije doručka
    Ocijenjeno s 9,0
    9,0
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 116 recenzija

    Featuring mountain views, U Capka offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared lounge, around 5.1 km from Railway Station Zakopane.

    Czysto miło schludnie . Fantastyczna Pani gospodarz

  • Gąsienicowy Widok
    Ocijenjeno s 9,5
    9,5
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 185 recenzija

    Located in Poronin and only 5.4 km from Railway Station Zakopane, Gąsienicowy Widok provides accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

    Bardzo czysty obiekt, dobry kontakt z właścicielem.

  • Pokoje Gościnne MAGNAS
    Ocijenjeno s 9,4
    9,4
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 356 recenzija

    Pokoje Gościnne MAGNAS, a property with a garden, is set in Poronin, 9 km from Railway Station Zakopane, 10 km from Zakopane Aqua Park, as well as 11 km from Gubalowka Mountain.

    Super miejsce i mili właściciela polecam jak najbardziej

Uštedite na smještajima kod domaćina u gradu 'Poronin' – dostupne povoljnije opcije!

  • LONDYNEK
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 22 recenzije

    Situated just 5.7 km from Zakopane Aqua Park, LONDYNEK features accommodation in Poronin with access to a garden, barbecue facilities, as well as a shared kitchen.

    Czysto, nowocześnie, dobrze wyposażona kuchnia. Miła gospodyni.

  • Pokoje Gościnne Karolina
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 22 recenzije

    Objekt Pokoje Gościnne Karolina ima smještaj, restoran, vrt, zajednički salon i bar, a na udaljenosti od 11 km nalazi se znamenitost Toplice Bania.

    Bed was very comfortable! Room was very clean and cosy.

  • Pokoje u Micka Poronin 5 km od Zakopanego
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 95 recenzija

    Pokoje u Micka Poronin 5 km od Zakopanego, a property with a garden and a terrace, is located in Poronin, 5.2 km from Railway Station Zakopane, 5.9 km from Zakopane Aqua Park, as well as 8 km from...

    Все было просто великолепно! Вернемся обязательно!

  • Rysiówka
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 8,8
    8,8
    Ocijenjeno kao sjajno
    Sjajan
     · 82 recenzije

    Situated just 5.5 km from Railway Station Zakopane, Rysiówka features accommodation in Poronin with access to a garden, barbecue facilities, as well as a shared kitchen.

    Уютный отель. Очень приветливые, внимательные хозяева.

  • Wynajem Pokoi Stachon
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 8,5
    8,5
    Ocijenjeno kao vrlo dobro
    Vrlo dobar
     · 23 recenzije

    Situated just 5.3 km from Railway Station Zakopane, Wynajem Pokoi Stachon features accommodation in Poronin with access to a garden, barbecue facilities, as well as room service.

    piekny widok ma gory, cisza spokoj, dobre swojskie jedzenie

  • Willa Mamcorka
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 193 recenzije

    Offering a garden and garden view, Willa Mamcorka is set in Poronin, 9 km from Railway Station Zakopane and 10 km from Zakopane Aqua Park.

    Przemiła właścicielka, dogodny kontakt, pyszne śniadania.

  • Pokoje Gościnne Rozek
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 197 recenzija

    Situated in Poronin, within 6.9 km of Railway Station Zakopane and 7.6 km of Zakopane Aqua Park, Pokoje Gościnne Rozek features accommodation with a garden and free WiFi as well as free private...

    Vkusne a moderne zariadené s prírodnými doplnkami.

  • U Pawlikowskich
    Dostupne povoljnije opcije
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 248 recenzija

    Set just 9.3 km from Railway Station Zakopane, U Pawlikowskich provides accommodation in Poronin with access to a garden, a terrace, as well as luggage storage space.

    Gyönyörű helyen van. Tiszta, szép szállás, kedves személyzettel ☺️

Odličan pristup centru grada! Pregledajte ove smještaje kod domaćina u gradu 'Poronin'

  • Pokoje i Apartament U Ireny
    Ocijenjeno s 9,8
    9,8
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 29 recenzija

    Pokoje i Apartament U Ireny features mountain views, free WiFi and free private parking, set in Poronin, 6.3 km from Railway Station Zakopane. With river views, this accommodation offers a balcony.

    Easy to find, close to everywhere far away from traffic

  • U Lassaków
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,8
    9,8
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 16 recenzija

    Offering a shared lounge and mountain view, U Lassaków is set in Poronin, 5.9 km from Gubalowka Mountain and 8.3 km from Railway Station Zakopane.

    Ubytovanie bolo fantastické. Krásne priestory a vybavenie 😊

  • Noclegi Sucha Woda
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 99 recenzija

    Noclegi Sucha Woda, a property with a garden, is set in Poronin, 7 km from Railway Station Zakopane, 7.6 km from Zakopane Aqua Park, as well as 9.3 km from Gubalowka Mountain.

    Ładnie, czysto, przemili właściciele. Bardzo polecam!!

  • Apartament Krystynka Krywań
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 54 recenzije

    Offering mountain views, Apartament Krystynka Krywań is an accommodation located in Poronin, 10 km from Zakopane Aqua Park and 11 km from Gubalowka Mountain.

    Bardzo czysto, ładne i funkcjonalne wnętrza. Polecam.

  • Willa Tatrzańska Zohylina
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 33 recenzije

    Situated in Poronin and only 5.2 km from Railway Station Zakopane, Willa Tatrzańska Zohylina features accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

    Serdecznie polecamy. 100m od świetnej Karczmy Muzykanckiej.

  • Willa Sulejowka
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,7
    9,7
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 83 recenzije

    Featuring inner courtyard views, Willa Sulejowka provides accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared lounge, around 12 km from Railway Station Zakopane.

    Obsługa, komfort i czystość na najwyższym poziomie.

  • Michałowa Chata
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 137 recenzija

    Boasting a garden, barbecue facilities and views of garden, Michałowa Chata is located in Poronin, 6.7 km from Railway Station Zakopane.

    Czyste pokoje, ładna okolica. Myśle, że jeszcze wrócimy

  • Durda
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 243 recenzije

    Offering a garden and mountain view, Durda is set in Poronin, 5.4 km from Railway Station Zakopane and 6 km from Zakopane Aqua Park. This property offers access to a balcony and free private parking.

    Wróciliśmy i nie żałujemy, do zobaczenia za rok :)

  • Willa pod Jodłą
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 133 recenzije

    Willa pod Jodłą, a property with a garden, barbecue facilities and a shared lounge, is located in Poronin, 7.4 km from Railway Station Zakopane, 8 km from Zakopane Aqua Park, as well as 10 km from...

    Bardzo mili właściciele, w domu wszytko co potrzeba.

  • Pokoje u Janci i Stasia
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 40 recenzija

    Situated in Poronin, within 5.5 km of Railway Station Zakopane and 6.2 km of Zakopane Aqua Park, Pokoje u Janci i Stasia features accommodation with a garden as well as free private parking for guests...

    Дуже чисто та затишно. Обов'язково повернемося.

  • Villa U Skupniów Suche-Zakopane
    Ocijenjeno s 9,6
    9,6
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 11 recenzija

    Set just 9 km from Railway Station Zakopane, Villa U Skupniów Suche-Zakopane provides accommodation in Poronin with access to a garden, a shared lounge, as well as a shared kitchen.

    البيت نظيف ومرتب وجديد ومواقفه واسعه والمظيفه جدا محترمه وخلوقه

  • Willa Emma
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,5
    9,5
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 36 recenzija

    Set in Poronin, within 7.3 km of Railway Station Zakopane and 7.9 km of Zakopane Aqua Park, Willa Emma offers accommodation with a garden as well as free private parking for guests who drive.

    Super miejsce. Dobra lokalizacja, przemiły właściciel

  • Pokoje Gościnne ZYNGRA
    Ocijenjeno s 9,5
    9,5
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 2 recenzije

    Objekt Pokoje Gościnne ZYNGRA u gradu 'Poronin' nudi pogled na planinu i vrt. U jedinicama se nalazi potpuno opremljena privatna kupaonica s tušem i besplatnim toaletnim priborom.

  • Gościniec u Antka
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,5
    9,5
    Ocijenjeno kao izuzetno
    Izuzetan
     · 51 recenzija

    Offering a garden and mountain view, Gościniec u Antka is set in Poronin, 11 km from Railway Station Zakopane and 11 km from Kasprowy Wierch Mountain.

    Podobało nam się wszystko. Okolica,widoki były super .

  • Pokoje Gościnne Pod Grapą
    Ocijenjeno s 9,4
    9,4
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 13 recenzija

    Located in Poronin, within 7.2 km of Railway Station Zakopane and 7.8 km of Zakopane Aqua Park, Pokoje Gościnne Pod Grapą provides accommodation with ski-to-door access and free WiFi as well as free...

  • Willa Świdrówka 2
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,4
    9,4
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 123 recenzije

    Situated just 5.8 km from Railway Station Zakopane, Willa Świdrówka 2 features accommodation in Poronin with access to a garden, barbecue facilities, as well as a shared kitchen.

    Świetna lokalizacja, ładny wystrój, spokojna okolica.

  • Willa Ewa
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,4
    9,4
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 38 recenzija

    Boasting mountain views, Willa Ewa features accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared lounge, around 8 km from Railway Station Zakopane.

    Cisza, spokój, piękny widok z balkonu, pokoje czyste

  • Gazdowa Chata
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,4
    9,4
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 20 recenzija

    Situated in Poronin and only 5.3 km from Railway Station Zakopane, Gazdowa Chata features accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

    Cudowne miejsce na odpoczynek blisko Zakopanego. Góralskie wnętrza, schludnie, klimatycznie. Gratulacje dla Właścicieli za stworzenie takiego miejsca.

  • Nojinaksy
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,4
    9,4
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 15 recenzija

    Offering river views, Nojinaksy is an accommodation situated in Poronin, 9.4 km from Railway Station Zakopane and 10 km from Zakopane Aqua Park.

    Дуже привітні власники, гарний чистий номер. Хто потребує спокою і тиші, то це місце для вас.

  • Apartamenty Willa Anna
    Ocijenjeno s 9,3
    9,3
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 62 recenzije

    Boasting pool views, Apartamenty Willa Anna features accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared lounge, around 5.3 km from Railway Station Zakopane.

    Hermoso lugar, todo limpio y a un precio muy bueno.

  • Willa Helena
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,3
    9,3
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 49 recenzija

    Located in Poronin, within 5.3 km of Railway Station Zakopane and 5.9 km of Zakopane Aqua Park, Willa Helena provides accommodation with a garden and free WiFi as well as free private parking for...

    Czystość, pyszne śniadania. Bardzo mili gospodarze.

  • Góralski Gościniec & SPA
    Ocijenjeno s 9,3
    9,3
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 127 recenzija

    Situated in Poronin, 7 km from Railway Station Zakopane, Góralski Gościniec & SPA provides accommodation with a sauna, a hot tub and spa facilities.

    Pyszne śniadanko, czystość pokoju, bardzo mila obsługa 😊

  • Pokoje Gościnne U Gordona
    Ocijenjeno s 9,3
    9,3
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 217 recenzija

    All rooms at the U Gordona are decorated in regional style with wooden furniture and floors. Each comes with a private bathroom with a shower and some offer a balcony.

    Wszystko jest z drewna, spokojna atmosfera, piękne widoki

  • Pokoje Gościnne Anna
    Ocijenjeno s 9,2
    9,2
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 204 recenzije

    Situated in Poronin and only 5.3 km from Railway Station Zakopane, Pokoje Gościnne Anna features accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

    czystość, ciepło, cisza spokój, super widoki z okna

  • U Wiesi
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,2
    9,2
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 325 recenzija

    Offering a garden and garden view, U Wiesi is set in Poronin, 8.7 km from Railway Station Zakopane and 9.3 km from Zakopane Aqua Park. This homestay offers free private parking and a shared kitchen.

    Szép környezet, jó levegő, a Budapestihez képest. 😊

  • Willa Rysówka
    Centralna lokacija
    Ocijenjeno s 9,2
    9,2
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 32 recenzije

    Willa Rysówka, a property with a garden and barbecue facilities, is located in Poronin, 7.9 km from Railway Station Zakopane, 8.5 km from Zakopane Aqua Park, as well as 10 km from Gubalowka Mountain.

    Friendly staff, clean, great view from the balcony

  • Pokoje Gościnne Hosana
    Ocijenjeno s 9,2
    9,2
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 221 recenzija

    Situated 8.6 km from Railway Station Zakopane, Pokoje Gościnne Hosana offers accommodation with a balcony, as well as a garden and a shared lounge.

    Najważniejsze że jest czysto blisko do Zakopanego

  • WIlla JODŁA JACUZZI&SAUNA
    Ocijenjeno s 9,1
    9,1
    Ocijenjeno kao izvanredno
    Izvanredan
     · 103 recenzije

    Set in Poronin and only 5.4 km from Railway Station Zakopane, WIlla JODŁA JACUZZI&SAUNA offers accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking.

    Przemiła obsługa , czystość w pokoju , miło przytulnie

Najčešća pitanja o smještajima kod domaćina u gradu 'Poronin'

Istražite, izaberite i planirajte svoje cijelo putovanje