Situé à Ciudad Valles, à 48 km des cascades de Tamul, l'Hotel Popeye propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Chaque chambre est dotée d'un balcon.
Niché au sein d'un jardin luxuriant, l'Hotel Valles possède 2 restaurants et une piscine extérieure avec un bar.
L'Hotel Moreno se trouve à 100 mètres seulement de la gare routière de Ciudad Valles.
L'Hotel Tamtokow est situé à Ciudad Valles. Doté d'un restaurant, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative.
Situé à Ciudad Valles, à 46 km des cascades de Tamul, l'Hotel San Fernando Ciudad Valles propose un salon commun, un parking privé gratuit et un restaurant.
Situé à Ciudad Valles, à 47 km des cascades de Tamul, l'Hotel Santa Engracia propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant.
Situé à Ciudad Valles, à 46 km des cascades de Tamul, l'Hostal CasaBlanca propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. L'établissement possède un bar et un barbecue.
L'Hotel Quinta San Juan propose un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et des boutiques sur place.
Situé à Ciudad Valles, à 44 km des cascades de Tamul, l'Hotel Casa Puerta Huasteca propose une piscine extérieure, un parking privé gratuit et une terrasse.
Offrant une vue paisible sur la rue, l'Hostal Casa Clavel propose des hébergements avec terrasse, à environ 45 km des cascades de Tamul. Cette maison d'hôtes dispose d'une terrasse.