A České Budějovice történelmi főterén található Grandhotel Zvon egy elegáns, 4 csillagos, superior butikhotel, melynek múltja egészen 1533-ra nyúlik vissza.
A Hotel v Centru ingyenes wifivel és étteremmel várja vendégeit České Budějovicében, a Přemysl Otakar II tértől 100 méterre, České Budějovice fő buszpályaudvarától pedig 1,3 km-re.
A modern, 4 csillagos Clarion Congress Hotel České Budějovice étteremmel és ingyenes wifivel várja vendégeit České Budějovice szívében, mindössze 5 perces sétára az óvárostól.
A Penzion Bohemia egy 16. századi épületben helyezkedik el, České Budějovicében. A városfal részét képező szálloda 100 méterre fekszik a főtértől.
The U Solné Brány (at the Salt Gate) hotel enjoys a quiet yet central location about 50 metres from the Přemysl Otakar II. Square, which is the main square of České Budějovice.
Hotel Adler is a family-run hotel set in the residential district of České Budějovice, a 15-minute walking from the historical town centre. Free Wi-Fi is provided.
Relaxcentrum Mrkáček Lišov is located in the village of Lišov 10 km from České Budějovice and Třeboň.
Orient Spa is located in České Budějovice, 25 km from Castle Český Krumlov and 1.7 km from Main Railway Station České Budějovice . With free WiFi, this 3-star hotel has a garden and a terrace.
A Residence Mariánská szállása szobákat kínál České Budějovicében, a Budweiser Budvar Sörfőzdétől 1,7 km-re, a Piaristák terétől pedig 200 méterre.
A České Budějovice városközpontjában elhelyezkedő Spa Hotel Vita keményfabútorokkal berendezett, elegáns szállásegységeket kínál. A legtöbb szállásegységhez erkély vagy terasz is tartozik.