Accéder au contenu principal

Appartements pour tous les styles

Trouvez l'appartement qui répond à vos envies à Gyenesdiás

Les meilleurs appartements à Gyenesdiás

Découvrez notre sélection des meilleur(e)s appartements à Gyenesdiás.

Filtrer par :

Note des commentaires

Consultez les derniers tarifs et les dernières offres en sélectionnant des dates.
Anita Home, hôtel à Gyenesdiás

Situé à 300 mètres de la plage de Gyenesdiás, l'Anita Home propose un hébergement à seulement quelques minutes à pied du marché et de la piste cyclable Balaton.

Avec une note de 9.7
9.7
exceptionnel
Exceptionnel
100 commentaires
Tarifs dès
€ 105
1 nuit, 2 adultes
Bor Apartmanház, hôtel à Gyenesdiás

Situé à Gyenesdiás, le Bor Apartmanház propose une piscine extérieure et des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Avec une note de 9.6
9.6
exceptionnel
Exceptionnel
21 commentaires
Tarifs dès
€ 50
1 nuit, 2 adultes
Ciklámen apartman, hôtel à Gyenesdiás

Situé à Gyenesdiás, le Ciklámen apartman propose des hébergements réservés aux adultes, une piscine extérieure ouverte en saison, une baignoire en plein air et un jardin.

Avec une note de 9.3
9.3
fabuleux
Fabuleux 
42 commentaires
Tarifs dès
€ 73
1 nuit, 2 adultes
Marilyn Apartman Gyenesdiás, hôtel à Gyenesdiás

Doté d'un barbecue et offrant une vue sur la rue calme, le Marilyn Apartman Gyenesdiás est situé à Gyenesdiás, à 2,2 km de la plage de Gyenesdias et à 9 km du lac thermal Hévíz.

Avec une note de 9.5
9.5
exceptionnel
Exceptionnel
48 commentaires
Tarifs dès
€ 225
1 nuit, 2 adultes
Villa Katalino, hôtel à Gyenesdiás

Située à Gyenesdiás, la Villa Katalino dispose d'une piscine privée et offre une vue sur le jardin. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

Avec une note de 10
10
exceptionnel
Exceptionnel
5 commentaires
Tarifs dès
€ 105
1 nuit, 2 adultes
Nefelejcs Apartmanház, hôtel à Gyenesdiás

Situé à Gyenesdiás, le Nefelejcs Apartmanház dispose d'une piscine chauffée et offre une vue sur la piscine. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

Avec une note de 9.1
9.1
fabuleux
Fabuleux 
61 commentaires
Tarifs dès
€ 131
1 nuit, 2 adultes
La Mia Casa Apartman Gyenesdiás, hôtel à Gyenesdiás

Situé à Gyenesdiás, l'établissement La Mia Casa Apartman Gyenesdiás propose un appartement récemment rénové et un jardin. Cet hébergement climatisé se trouve à moins de 1 km de la plage de Gyenes.

Avec une note de 9.5
9.5
exceptionnel
Exceptionnel
58 commentaires
Tarifs dès
€ 72
1 nuit, 2 adultes
Edina Vendégház-Gyenesdiás, hôtel à Gyenesdiás

Doté d'une terrasse avec vue sur la cour intérieure, d'un jardin et d'un barbecue, l'Edina Vendégház-Gyenesdiás se trouve à Gyenesdiás, à proximité de la plage de Gyenes et à 2,2 km de celle de Libas....

Avec une note de 9.7
9.7
exceptionnel
Exceptionnel
36 commentaires
Tarifs dès
€ 93,74
1 nuit, 2 adultes
Balaton Beach Gyenesdiás, hôtel à Gyenesdiás

Situé à Gyenesdiás, à seulement 1,8 km de la plage de Vonyarcvashegy, le Balaton Beach Gyenesdiás propose un jardin, un bar et un service de navette gratuit.

horaires d arrivée flexibles le calme les volumes de l’appartement draps et serviettes fournies
Avec une note de 8.8
8.8
superbe
Superbe
242 commentaires
Tarifs dès
€ 83,75
1 nuit, 2 adultes
Castelinho Apartmanház, hôtel à Gyenesdiás

Situé à Gyenesdiás, dans la rue qui mène directement à la plage du lac Balaton, le Castelinho Apartmanhaz propose de grands appartements, chacun doté d'un petit jardin ou d'une terrasse et d'une...

Avec une note de 8.7
8.7
superbe
Superbe
17 commentaires
Tarifs dès
€ 163,20
1 nuit, 2 adultes
Voir les appartements à Gyenesdiás
Vous recherchez un appartement ?
Pour les voyageurs qui aiment se sentir partout comme chez eux, l’appartement est l'hébergement idéal. Les groupes et les familles peuvent profiter des chambres et de la cuisine pour s’isoler ou se retrouver autour d'un repas pour planifier les activités du lendemain. Les appartements sont souvent disponibles pour de courts ou longs séjours.

Appartements les plus réservé(e)s à Gyenesdiás ce mois-ci

Tout voir

Profitez du petit-déjeuner à Gyenesdiás !

  • A Mi Házunk
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 282 commentaires

    Offrant une vue sur la cour intérieure, l'A Mi Házunk est situé à Gyenesdiás et dispose d'un espace bien-être avec un sauna et un bain à remous.

    Veľmi pekné ubytovanie, blízko pláže, cítili sme sa ako doma.

  • Fehér Ház
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,2
    9,2
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 5 commentaires

    Offrant une vue sur son jardin, le Fehér Ház est situé à Gyenesdiás, à moins de 1 km de la plage de Gyenesdias et à 1,7 km de celle de Gyenes.

  • Darnay20 Vendégház
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 7 commentaires

    Le Darnay20 Vendégház est un établissement récemment rénové situé à Gyenesdiás, à 1,9 km de la plage de Gyenesdias. Il propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et parking privé.

  • Puzzle Haus
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,9
    9,9
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 8 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, le Puzzle Haus propose un hébergement climatisé avec une terrasse. Cet appartement récemment rénové est situé à 1,8 km de la plage de Gyenes et à 2,1 km de celle de Gyenesdias.

    Tiszta, jól felszerelt. A strand kb 1,5km-re, de minden a közelben, éttermek, boltok, stb.

  • LiBe Apartman
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,8
    9,8
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 11 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à 1,6 km de la plage de Gyenes et à 1,9 km de celle de Libas, le LiBe Apartman propose la climatisation.

    Tágas apartman, kényelmes ágyakkal, jól felszerelt, tiszta, csendes környezetben, családoknak tökéletes szálláshely

  • Apartman for You
    Options de petit-déjeuner
    Avec une note de 9,2
    9,2
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 13 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à 2,6 km de la plage de Gyenes et à 2,8 km de celle de Libas, l'Apartman for You dispose d'un jardin et de la climatisation.

    Erittäin hyvä majoitus, voin suositella erittäin paljon.

  • Two bedroom apartment with swimming pool
    Avec une note de 9,2
    9,2
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 19 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à 2,1 km de la plage et à 2,4 km de celle de Gyenesdias, le Two bedroom apartment with swimming pool propose un hébergement climatisé avec balcon et connexion Wi-Fi gratuite.

    Páratlanul tiszta volt a szallasunk! Szuper jól felszerelt az apartman!

  • Laura Luxury Apartman Gyenesdiás
    Avec une note de 9,9
    9,9
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 10 commentaires

    Doté d'un barbecue et offrant une vue sur le jardin, le Laura Luxury Apartman Gyenesdiás est situé à Gyenesdiás, à 1,9 km de la plage de Libas et à 9,3 km du lac thermal d'Hévíz.

Faites des économies sur les appartements à Gyenesdiás ! Des options économiques sont disponibles.

  • La Mia Casa Apartman Gyenesdiás
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 58 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, l'établissement La Mia Casa Apartman Gyenesdiás propose un appartement récemment rénové et un jardin. Cet hébergement climatisé se trouve à moins de 1 km de la plage de Gyenes.

    Die Lage ist sehr gut. Ein paar Minuten vom Strand entfernt.

  • Edina Vendégház-Gyenesdiás
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 36 commentaires

    Doté d'une terrasse avec vue sur la cour intérieure, d'un jardin et d'un barbecue, l'Edina Vendégház-Gyenesdiás se trouve à Gyenesdiás, à proximité de la plage de Gyenes et à 2,2 km de celle de Libas.

    Jól megközelíthető, tiszta szállás, kedves személyzettel.

  • Fodor Ház
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 11 commentaires

    Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un jardin, le Fodor Ház est situé à Gyenesdiás. La plage la plus proche se trouve à 850 mètres. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

    Kedves előzékeny fogattatásba részesültünk aranyos házigazdák minden megfelelő volt. Valószínű még visszatérünk

  • Bor Apartmanház
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 21 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, le Bor Apartmanház propose une piscine extérieure et des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

    Sehr sauberes Appartement in ruhiger Lage. Alles bestens!

  • Balaton Beach Gyenesdiás
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 8,8
    8,8
    superbe
    Superbe
     · 242 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à seulement 1,8 km de la plage de Vonyarcvashegy, le Balaton Beach Gyenesdiás propose un jardin, un bar et un service de navette gratuit.

    Lokalizacja, miła obsługa, fajne wyposażenie pokoi

  • Szalóky Apartmanház
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 8,5
    8,5
    très bien
    Très bien
     · 31 commentaires

    Le Szalóky Apartmanház est situé à Gyenesdiás, à 2 km de la plage du lac Balaton, à proximité d'un centre commercial et de plusieurs restaurants.

    Bardzo miły gospodarz, pokój z łazienką czysty. Sezonowy basen na podwórku dla gośc.i

  • Benedekné Háza
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 5,7
    5,7
    bon
    Au-dessus de la moyenne
     · 16 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, le Benedekné Háza propose un hébergement avec terrasse, à environ 1,9 km de la plage de Gyenes. Il possède une cuisine commune et une cheminée extérieure.

  • Kendosz Apartman
    Options économiques disponibles
    Avec une note de 9,9
    9,9
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 13 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à 1,3 km de la plage de Gyenes et à 1,5 km de celle de Libas, le Kendosz Apartman propose un hébergement climatisé avec une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.

    Biliárd asztal, grillező, konnektorok száma/helye

Accédez facilement au centre-ville ! Découvrez ces appartements à Gyenesdiás.

  • Apartments in Gyenesdias/Balaton 18858
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 1 commentaire

    Situé à Gyenesdiás, dans la région de Zala, l'Apartments in Gyenesdias/Balaton 18858 dispose d'un balcon.

  • Villa Katalino
    Emplacement central
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 5 commentaires

    Située à Gyenesdiás, la Villa Katalino dispose d'une piscine privée et offre une vue sur le jardin. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

    Alles super! Modern eingerichtete und sehr gepflegte Ferienwohnung mit sehr kinderfreundlicher Ausstattung. Gastgeber waren auch freundlich und zuvorkommend. Gerne wieder!

  • Apartment Gyenesdias 3
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 3 commentaires

    Situé à 1,3 km de la plage de Gyenes, l'Apartment Gyenesdias 3 dispose d'une piscine extérieure. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé.

  • Takács-ház
    Emplacement central
    Avec une note de 10,0
    10,0
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 1 commentaire

    Situé à Gyenesdiás, dans la région de Zala, à proximité des plages de Gyenesdias et de Gyenes, le Takács-ház propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.

  • Anita Home
    Emplacement central
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 100 commentaires

    Situé à 300 mètres de la plage de Gyenesdiás, l'Anita Home propose un hébergement à seulement quelques minutes à pied du marché et de la piste cyclable Balaton.

    Szép, igènyesen berendezett szàllàs, központi helyen.

  • Apartment Gyenesdias 19
    Avec une note de 9,7
    9,7
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 3 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à proximité de la plage de Gyenesdias, l'Apartment Gyenesdias 19 est un appartement familial.

  • Marianna Apartman
    Emplacement central
    Avec une note de 9,6
    9,6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 11 commentaires

    Situé à 1,5 km de la plage de Gyenes, le Marianna Apartman propose un hébergement à Gyenesdiás avec accès à un bain à remous.

  • Marilyn Apartman Gyenesdiás
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 48 commentaires

    Doté d'un barbecue et offrant une vue sur la rue calme, le Marilyn Apartman Gyenesdiás est situé à Gyenesdiás, à 2,2 km de la plage de Gyenesdias et à 9 km du lac thermal Hévíz.

    Szepen felszerelt, tagas apartman, hangulatos kert es nagyon kedves szallasado.

  • Juhász Apartman
    Emplacement central
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 6 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à 800 mètres de la plage la plus proche, le Juhász Apartman possède un jardin avec un barbecue. Il se trouve à 1,4 km du parc d'attractions Gyenesdiás Adventure Park.

  • Apartment Gyenesdias 18
    Avec une note de 9,5
    9,5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 2 commentaires

    L'Apartment Gyenesdias 18 est situé à Gyenesdiás, à 2,4 km de la plage de Gyenesdias, de la plage de Libas et à 10 km du lac thermal d'Hévíz.

  • ForRest Apartman
    Emplacement central
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 28 commentaires

    Offrant une vue sur le jardin, le ForRest Apartman propose un hébergement avec un balcon et une bouilloire, à environ 1,2 km de la plage de Gyenes.

    Ruhige Lage, verschließbaren Parkplatz, Haus, Safe.

  • Havasi Üdülőház
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 12 commentaires

    Offrant une vue sur son jardin, le Havasi Üdülőház est situé à Gyenesdiás. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et une terrasse.

  • Menyhárt apartman Gyenesdiáson 6 fő részére
    Avec une note de 9,4
    9,4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 8 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, le Menyhárt apartman Gyenesdiáson 6 fő részére propose un hébergement avec une piscine privée, une vue calme sur la rue et une terrasse.

  • Ciklámen apartman
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 42 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, le Ciklámen apartman propose des hébergements réservés aux adultes, une piscine extérieure ouverte en saison, une baignoire en plein air et un jardin.

    Egy valóban jól felszerelt és igényes ház és apartman.

  • Art Galéria Apartman
    Avec une note de 9,3
    9,3
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 3 commentaires

    Doté d'un jardin et d'une terrasse, l'Art Galéria Apartman est situé à Gyenesdiás, à 2,7 km de la plage de Libas, à 9,1 km du lac thermal d'Hévíz et à 30 km du château de Sümeg.

  • Nefelejcs Apartmanház
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 61 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, le Nefelejcs Apartmanház dispose d'une piscine chauffée et offre une vue sur la piscine. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi.

    -great pool - nice owner - close to Town and balaton

  • Marianna Apartman
    Emplacement central
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 36 commentaires

    Offrant une vue sur la cour intérieure, le Marianna Apartman propose un hébergement avec terrasse, à environ 1,5 km de la plage de Gyenes.

    Alles insbesondere die Gastgeberin und der Service

  • Havasi Vendégház
    Avec une note de 9,1
    9,1
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 44 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, le Havasi Vendégház dispose d'une piscine privée et offre une vue sur la piscine. Pour votre confort, l'appartement possède une entrée privée.

    Słońce i piękne krajobrazy. 2 baseny i pięknie zadbany ogród

  • Apartment in Gyenesdias/Balaton 33084
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 2 commentaires

    L'Apartment in Gyenesdias/Balaton 33084 est situé à Gyenesdiás, à 1,4 km de la plage de Gyenes, à 1,9 km de la plage de Libas et à 10 km du lac thermal d'Hévíz.

  • Apartment Gyenesdias 4
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 2 commentaires

    L'Apartment Gyenesdias 4 est situé à Gyenesdiás, à moins de 1 km de la plage de Gyenes, à 16 minutes à pied de celle de Libas et à 1,6 km de celle de Gyenesdias.

  • Apartment Gyenesdias 3
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 1 commentaire

    L'Apartment Gyenesdias 3 est situé à Gyenesdiás, à 1,6 km de la plage de Gyenesdias, à 10 km du lac thermal d'Hévíz et à 34 km du château de Sümeg.

  • Zöld sziget Apartmanház
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 11 commentaires

    Installé à Gyenesdiás, à 4 minutes en voiture du lac Balaton, le Zöld sziget Apartmanház propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.

  • Apartments in Gyenesdias/Balaton 39946
    Avec une note de 9,0
    9,0
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 2 commentaires

    Situé à 1,9 km de la plage de Vonyarcvashegy, à 2,7 km de la plage de Gyenes et à 11 km du lac thermal d'Hévíz, l'Apartments in Gyenesdias/Balaton 39946 propose un hébergement à Gyenesdiás.

  • Three-Bedroom Apartment in Gyenesdias I
    Avec une note de 8,9
    8,9
    superbe
    Superbe
     · 12 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, à proximité de la plage, le Three-Bedroom Apartment in Gyenesdias I est un appartement familial.

    A 3 fürdőszoba a 3 hálóhoz, szép tágas konyha, a 3 terasz.

  • ART INN APARTMANHÁZ BALATON-GYENESDIÁS
    Avec une note de 8,9
    8,9
    superbe
    Superbe
     · 15 commentaires

    L'ART INN APARTMANHÁZ BALATON-GYENESDIÁS est un établissement récemment rénové situé à Gyenesdiás, à 1,8 km de la plage de Gyenesdias.

    Sehr netter Vermieter, schöne Lage, empfehlenswert

  • Castelinho Apartmanház
    Avec une note de 8,7
    8,7
    superbe
    Superbe
     · 17 commentaires

    Situé à Gyenesdiás, dans la rue qui mène directement à la plage du lac Balaton, le Castelinho Apartmanhaz propose de grands appartements, chacun doté d'un petit jardin ou d'une terrasse et d'une...

    Nur kurzer Weg zu Fuß zum Balaton. Restaurants ebenso in Laufdistanz

  • Gabi Apartman
    Emplacement central
    Avec une note de 8,7
    8,7
    superbe
    Superbe
     · 15 commentaires

    Offrant une vue sur la montagne, le Kids-friendly Apartment in Gyenesdiás propose un hébergement, une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, une terrasse, un restaurant et un barbecue.

    Besitzerin sehr nett. Sauber, geschmackvoll eingerichtet. Zu Fuß ca 10 min beim Balaton.

  • Porkoláb Apartmanház
    Avec une note de 8,2
    8,2
    très bien
    Très bien
     · 8 commentaires

    Doté d'un jardin, le Porkoláb Apartmanház propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Gyenesdiás.

    Спасибо большое хозяину за всё, было всё комфортно и уютно приедем ещё раз спасибо

FAQ sur les appartements à Gyenesdiás

Les clients ont adoré ces appartements à Gyenesdiás

Tout voir
  • Avec une note de 9.4
    9.4
    fabuleux
    Fabuleux 
     · 16 commentaires
    L'appartement spacieux, confortable et très calme, dans un quartier résidentiel tranquille. La petite piscine hors sol dans un jardin bien entretenu, le parking privatif, la gentillesse de nos hôtes, les commerces, le lac et la location des vélos à proximité.
    Roland
    famille avec enfants
  • Tarif moyen par nuit : € 54
    Avec une note de 8.8
    8.8
    superbe
    Superbe
     · 242 commentaires
    horaires d arrivée flexibles le calme les volumes de l’appartement draps et serviettes fournies
    sebastien
    couple jeune
  • Avec une note de 9.6
    9.6
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 108 commentaires
    très bien situé, au calme grand appartement, comfortable, très propre et très bien équipé (plus que prévu) partie commune très bien entretenue petit-déjeuner royal merci à Nikoletta pour sa gentillesse et ses bonnes adresses
    christelle
    famille avec enfants
  • Tarif moyen par nuit : € 94,05
    Avec une note de 8.6
    8.6
    superbe
    Superbe
     · 671 commentaires
    Belle étape. Un petit appartement propre et bien équipé. La piscine, le sauna et le jacuzzi impeccable et bienvenus par cette chaleur. Personnel sympathique et accueillant. Je recommande !
    Lucie & Thierry
    famille avec enfants
  • Avec une note de 9.5
    9.5
    exceptionnel
    Exceptionnel
     · 35 commentaires
    L'appartement est très bien situé, proche de la plage et des commerces. Les hôtes sont incroyablement gentils et de très bon conseil pour les activités, visites, restaurants. Très bon séjour !
    Zita
    voyageur individuel

Recherchez, précisez et sélectionnez des éléments pour l'ensemble de votre voyage