Grund Resort Golf and Ski í Mladé Buky er staðsett í gróskumiklu landslagi Trutnov og Krkonoše-þjóðgarðsins. Černá Hora-Janské Lázně-skíðadvalarstaðurinn er í 10 mínútna akstursfjarlægð.
Hotel Davídek er með íþrótta- og slökunarmiðstöð, tennisvelli, skvass, badminton, borðtennis, líkamsræktaraðstöðu, finnskt gufubað og heitan pott, auk þess að bjóða upp á reiðhjólaleigu og ókeypis...
Hotel Prom er staðsett í 2 mínútna akstursfjarlægð frá miðbæ Svoboda nad Úpou-þorpsins og 500 metra frá Duncan-skíðabrekkunni.
Penzion U Halířů er gististaður með grillaðstöðu í Mladé Buky, 28 km frá strætisvagnastöð Strážné, 40 km frá Vesturborginni og 46 km frá Wang-kirkjunni.
Gististaðurinn er staðsettur í Svoboda nad Úpou á Hradec Kralove-svæðinu og Strážné-rútustöðin Pension nad Truhlárnou er í innan við 27 km fjarlægð og býður upp á gistirými með ókeypis WiFi,...
Rekreační dům U Skřítků er staðsett í Mladé Buky, 30 km frá Afi-dal og býður upp á gistirými með gufubaði og heilsulindaraðstöðu.