Kötschach'ta Nassfeld'e 25 km mesafede yer alan Motorradhotel Gailtaler Hof sezonluk açık yüzme havuzu, ücretsiz özel otopark, bahçe ve bar ile konaklama imkanı sunmaktadır.
Kötschach ve Mauthen'deki iki şehir merkezinin arasında yer alan Hotel Erlenhof, motosikletler için park yerleri sunmaktadır.
Kötschach'ta, Nassfeld'e 22 km mesafede yer alan Hotel-Pension Birkenhof'ta sezonluk hizmet veren açık havuz, ücretsiz özel otopark, bahçe ve ortak salon bulunur.
Ücretsiz bisikletler, bahçe ve şehir manzarası sunan Gailtal Panorama, Kötschach'ta, Aguntum'a 30 km uzaklıkta yer almaktadır. Dağ ve bahçe manzaralı tesis, Nassfeld'e 26 km uzaklıktadır.
Kötschach'ta, Lesach Vadisi'nin girişinde yer alan aile işletmesi Pension Lipicer, yerel telesiyejlere 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Henüz 2017 yılında yenilenen ve sigara içilmeyen Landgasthof Pfeffermühle, Kötschach ve Mauthen arasında yer alan bir Karintiya misafirhanesidir.